lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Leidentlich

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Leidentlich adj, adv

Bd. 3, Sp. 92a
Leidentlich, adj. u. adv. 1) ♁ Was man leiden ohne Unlust empfinden kann; gewöhnlicher und besser leidlich. Eine leidentliche Hitze. 2) Leidend, eine Einwirkung, Veränderung von außen her erfahrend; in Gegensatz von thätlich. Sich leidentlich verhalten, geschehen lassen, entweder, weil man muß oder weil man will, daß von außen her Veränderungen an und mit uns vorgenommen werden. Ein leidentliches Verhältniß, in welchem man sich leidentlich verhält, in welchem man der leidende Theil ist. ◎ Der leidentliche Handel, bei welchem man sich mehr leidentlich verhält, mehr einführt als ausführt, oder vielmehr sich die Waaren zuführen läßt, diese Zufuhr Andern bezahlt und sie nicht selbst holt (Passivhandel). C. Dann, ein leidentliches Verhältniß anzeigend, bezeichnend. Die leidentliche Form der Aussagewörter (die passive Form, das Passivum). C. Leidentliche Aussagewörter, die auch oder die nur in leidentlicher Form gebräuchlich sind (Passiva, verba passiva). C. I leidentlichen Verstande, in leidentlicher Bedeutung (Significatione passiva). C. Nach der Ähnlichkeit mit hoffentlich, öffentlich, wesentlich  schreibt man richtig leidentlich nicht leidendlich. S. C. Verdw. Passiv. Davon die Leidentlichkeit, der Zustand, das Verhältniß, da man sich leidend verhält (Passivität oder Passibilität).
1314 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Leidentlichadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Leidentlich , adj . u. adv . 1) ♁ Was man leiden ohne Unlust empfinden kann; gewöhnlicher und besser leidlich . Eine lei…

  2. modern
    Dialekt
    leidentlich

    Elsässisches Wb.

    leidentlich Adj. was man leiden kann, mässig. ‘dass Stifft St. Leonard beÿ Börsch hat beÿ hundert eigene Acker, sowohl F…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leidentlich

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von leidentlich 2 Komponenten

leid+entlich

leidentlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von leidentlich (2 von 2)

erleidentlich

DWB

erleidentlich , dasselbe: es wäre aber vor die leute im haus erleidentlicher, doch nicht zu ihrer besserung ersprieszlicher gewesen. Simpl. …

unleiden(t)lich

DWB

unleiden(t)lich , adj. adv. , gth. von leiden(t)lich; mhd. unlîdenlich ( Lexer 2, 1907 unter unlîdelich), mnl. onlidenlijc ( wb. 5, 800 unte…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „leidentlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leidentlich/campe
MLA
Cotta, Marcel. „leidentlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leidentlich/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „leidentlich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leidentlich/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_leidentlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leidentlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leidentlich/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}