Aggregat · alle Wörterbücher

Leibschaden

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Leibschaden m.

Bd. 4, Sp. 892

Leib-Schaden m. : 1. = Leistenbruch, -schade, -schare, -schale, s. Schaden [verbr., auch Don Gal Buch]; heute dafür meist Bruch, Leischdebruch; vgl. auch Bauchbruch; sich e L. hewe [LU-Opp, verbr.], sich e L. zuziehe [KU-Schmittw/O]. Der hat e L., denne kammer als Seldat net brauche [KL-Reichb]. Gelt, du hoscht Angscht, du hebscht der e L., von einem lässigen Arbeiter [LU-Opp]. Mach die Goorwe (Garben) net so dick, sunscht kammer sich jo e L. hewe! [KU-Schmittw/O]. Er will sich wee seim L. obereere (operieren) losse [KL-Reichb, NW-Freinsh]. — 2. Er hot e L. 'Er ist verrückt' [FR-Flomh, mancherorts], dass. mit dem Zusatz: im Kopp, im Hern [LU-Opp], unner de Kapp [KU-Diedk]. Syn. s. verrücken 2 a. — Südhess. IV 254; Rhein. V 328.

Wander sprichw.

Leibschaden

Leibschaden 1. Ear hôt'n Leibschada unter'm Hut. – Nefflen, 457. Er ist im Kopf nicht richtig, ist überspannt, oder blöde, ein Halbnarr oder Einfaltspinsel. 2. Er hat einen Leibsch…

RhWB Dial.

Leibschaden

Leib-schaden (s. S.) Rhfrk, Trier , Wittl m.: Leistenbruch. RA.: Mer mant (meint), den hätt e L. onner dem Hut er ist schwachsinnig Trier-Stdt .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Leibschadenm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Leib-schaden m. : 1. = Leistenbruch , -schade, -schare, -schale, s. Schaden [verbr., auch Don Gal Buch]; heute dafür mei…
—

Sprichwörter
Leibschaden
Wander (Sprichwörter)

Leibschaden 1. Ear hôt'n Leibschada unter'm Hut. – Nefflen, 457. Er ist im Kopf nicht richtig, ist überspannt, oder blöd…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Leibschaden Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leibschaden

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leibschaden 2 Komponenten

leib+schaden

leibschaden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

leibschaden‑ als Erstglied (1 von 1)

Leibschadenoperation

PfWB

leibschaden·operation

Leibschaden-operation f. : ' Leistenbruchoperation ', Leibschareoprazjooⁿ [ KU-Brück ].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „leibschaden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leibschaden/pfwb?formid=L01256

MLA

Cotta, Marcel. „leibschaden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leibschaden/pfwb?formid=L01256. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „leibschaden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leibschaden/pfwb?formid=L01256.

BibTeX

@misc{lautwandel_leibschaden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„leibschaden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/leibschaden/pfwb?formid=L01256},
  urldate      = {2026-05-19},
}