Aggregat · alle Wörterbücher

leffen

ahd. bis mhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

leffen sw. V. (1a)

leffen , sw. V. (1a)

nhd.: verweichlichen, schlaff hängen
ne.: effeminate
ÜG.:: lat. lepidus (= leffenti) Gl, voluptarius? (= leffenti) Gl
Q.:: Gl (vor Ende 8. Jh.)
E.:: s. laffen?
R.:: leffenti, (Part. Präs.=)Adj.: nhd. verweichlicht, schlapp
ne.: effeminated, weak
ÜG.:: lat. lepidus Gl
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 715 (leffen), ChWdW8 187b (leffen), EWAhd 5, 1101

AWB ahd.

leffen sw. v.

leffen sw. v. ; vgl. mhd. erlaffen st. v., nhd. ( älter ) laff adj., an. lafa sw. v. — Graff II,205. leffendi ( K ), leffenti ( Ra ) : part. prs. Gl 1,202,21. im Part. Praes.: verw…

EWA ahd.

leffen

leffenAWB sw.v. I, im Abr (1,202,21 [Kb, Ra]), nur im Part.Präs.: ‚verweichlicht, schlaff; lepidus‘ (vgl. mhd. erlaffen st.v. ‚er- schlaffen‘ und s-haltiges ahd. slaf ‚schlaff‘). E…

FindeB mhd.

lëffen swv.

* lëffen swv. lecken WernhMl.

KöblerMhd mhd.

leffen st. V., sw. V.

leffen , st. V., sw. V. Vw.: s. laffen

+ 1 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

leffen swV.

leffen swV. → laffen MWB 3,3 974,50;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
leffensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

leffen sw. v. ; vgl. mhd. erlaffen st. v., nhd. ( älter ) laff adj., an. lafa sw. v. — Graff II,205. leffendi ( K ), lef…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lëffenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

* lëffen swv. lecken WernhMl.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

leffen AWB
leffen EWA
leffen KöblerAhd
leffenti KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lëffen FindeB
leffen KöblerMhd
leffen MWB
erlaffen Lexer
laffen KöblerMhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leffen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

leffen‑ als Erstglied (1 von 1)

leffenti

KöblerAhd

leffenti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. leffen*

hinderkleffen , sw. V. Vw.: s. hinderklaffen (1)

nachbleffen

BWB

nach·bleffen

nachbleffen Band 2, Spalte 2,971

verbleffen

DWB

verb·leffen

verbleffen , verb. erst in der neuesten sprache nachweisbar, zu bleffen, einen dem tone blaff ähnelnden laut hervorbringen. dieser ton kann …

leffen

leffen sw. V. (1a)

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

9 Knoten, 7 Kanten

Komposita & Ableitungen mit leffen

leffen‑ als Erstglied (1 von 1)

leffenti

‑leffen als Zweitglied (5 von 5)

bleffen

kleffen

hinderkleffen

nachbleffen

verbleffen

Alle Wörterbücher mit leffen

—