Aggregat · alle Wörterbücher

leffelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

leffelen intr. v.

Bd. 1, Sp. 332b

leffelen [lèfələn Si.] intr. v. 1. nach etwas trachten: en hot schu’ lang dernoh geleffelt. En hot geleffelt a geleffelt, bes dat en et hat. — 2. tüchtig essen. — lux. 264 léffelen; vgl. els. 1, 569 leffle 3 buhlen, schmeicheln; Gr. Wtb. 6, 1125 löffeln 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
leffelenintr. v.
Lothringisches Wb.

leffelen [lèfələn Si. ] intr. v. 1. nach etwas trachten: en hot schu’ lang dernoh geleffelt. En hot geleffelt a geleffel…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

löffeln DWB
gänselöffel DWB
leffel DWB
löffelei DWB
löffeln Pfeifer_etym

Dialekt · modern

leffelen LothWB
lefflen ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit leffelen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von leffelen 2 Komponenten

lef+felen

leffelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑leffelen als Zweitglied (2 von 2)

vorleffelen

MNWB

vor·leffelen

+ °vorleffelen , verlöffeln, (Geld) in leichtfertiger Gesellschaft durchbringen (Rist, Nd. Jb. 7, 147).

vörleffelen

KöblerMnd

vörleffelen , sw. V. nhd. verlöffeln, Geld in leichtfertiger Gesellschaft durchbringen Q.: Rist, Nd. Jb. 7 147 E.: s. vör, leffel W.: s. nhd…