lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

¹lē²delik

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹lē²delik Adj.

Bd. 3, Sp. 1208
¹lē²delik Adj. [WMünsterl, sonst verstr. (bes. Kr. CoesfeldKos Rek)]. — 1. (vom Aussehen) hässlich, unansehnlich. ’n lällick Wicht (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@GronauGr). Lerke Derne (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@Große MastGm). ’n lelik Gesichte (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 2. (vom Charakter, Verhalten) gemein, boshaft; unehrlich; (von Kindern) ungezogen. Ne lellk Käärl (WmWb). Hi benimp sik lēlik (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). — 3. (von einer Situation) unangenehm, unerträglich. Je dichter as dat op Ostern gonk, je lelker wodde de Lage (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 4. (von Gegenständen) minderwertig, schäbig. — 5. In adv. Gebrauch verstärkend: sehr, heftig. Hej was ook leleck dick (betrunken) (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AlstätteAl). Et is lellk sur Wark (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@OttensteinOt). He hät lelik öwwer us schonnen (geschimpft) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@RhedebrüggeRb). Dao hebb ’ke lellk Rabbatz met kreegen (Kr. AhausAhs Vr). ⟨›lē²lik‹ (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl), ›lē²ªlik‹ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenoldendorfHd), lēlik [WMünsterl Kos], lellik [Kr. AhausAhs Rek], lelk [Kr. AhausAhs sowie Kr. BeckumBek Al]. — Markierung: veraltet, fast ganz unbekannt (Kr. BeckumBek Al)⟩ ¶ Vgl. WWB-Source:193:MndHwbMndHwb 2,796: lêitlīk, lê(i)lik (lellik), lê(i)delik).
966 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²lēdelĩkadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 ° lēdelĩk , adv. , gliedweise, Glied für Glied (Halb. Bibel 2. Macc. 1, 16).

  2. modern
    Dialekt
    ¹lē²delikAdj.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ¹lē²delik Adj. [WMünsterl, sonst verstr. (bes. Kos Rek)]. — 1. (vom Aussehen) hässlich, unansehnlich. ’n lällick Wicht (…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ledelik

4 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ledelik 2 Komponenten

lede+lik

ledelik setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ledelik‑ als Erstglied (3 von 3)

ledeliken

KöblerMnd

lede·liken

ledeliken , Adv. nhd. gliedlich, Glied für Glied ÜG.: lat. membratim I.: Lüt. lat. membratim? E.: s. lēde (4), līken W.: vgl. nhd. (ält.) gl…

Lē²delikheid

WWB

ledelik·heid

Lē²delikheid f. [WMünsterl] 1. (vom Aussehen) Hässlichkeit. — 2. Schlechtigkeit. — 3. Fehlerhaftigkeit ( WmWb ). — Ra.: Dat mott vöör Lellig…

Lē²delikker(t)

WWB

Lē²delikker(t) m. [WMünsterl] 1. (vom Aussehen) hässliche Person. — 2. (vom Charakter, Verhalten). — 2.1. unangenehme, boshafte, gemeine Per…

Ableitungen von ledelik (1 von 1)

ledelike

KöblerMnd

ledelike , Adv. Vw.: s. lēdelīk (2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ledelik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ledelik/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „ledelik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ledelik/wwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ledelik". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ledelik/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ledelik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ledelik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ledelik/wwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}