Aggregat · alle Wörterbücher

Lebtage

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Lebtage

Bd. 2, Sp. 1868

Lebtage 1. So was hab' ich mein Lebtag nicht gesehen, sagte der schwarze Christoph, als er auf dem Schaffot stand. Holl.: Daar sta ik na fraai te kijken (te prijken), zei Hans, en hij stond op het schavot te pronk. (Harrebomée, I, 284.) 2. Man es zeläeve net su alt für ze liern, saht et ol Wîf, do lieret se noch hexe. (Niederrhein.) Man ist sein Lebtage nicht zu alt zum Lernen, sagte ein altes Weib, da lernte sie noch hexen. 3. unser Lebtag haben Bettler Läuse und Hunde Flöhe. 4. Wilt dein lebtag wol leben, so thu dich in ein kloster begeben. – Gruter, III, 14. 5. Je, hoab ich oulle mên Labtage gesahn. – Gomolcke, 466. 6. Mein Löbta! – Lindermayr. Auch: All mein Lebtage! Ausruf der Verwunderung und des Erstaunens.

Adelung nhd.

Lêbtage

† Die Lêbtage , ein nur im gemeinen Leben in der vierten Endung des Plurals, und zwar nur mit den possessiven Fürwörtern mein, dein, sein, u. s. f. übliches Wort, für Lebenstage, L…

Campe nhd.

Lebtage Die

Х Die Lebtage , s. Lebenstag .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêbtage
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

† Die Lêbtage , ein nur im gemeinen Leben in der vierten Endung des Plurals, und zwar nur mit den possessiven Fürwörtern…
—

Sprichwörter
Lebtage
Wander (Sprichwörter)

Lebtage 1. So was hab' ich mein Lebtag nicht gesehen, sagte der schwarze Christoph, als er auf dem Schaffot stand. Holl.…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lêbtage Adelung
Lebtage Campe
Lêbenlang Adelung
Lêbetage Adelung
Lebenstag Campe

Sprichwörter · —

Lebtage Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebtage

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lebtage 2 Komponenten

leb+tage

lebtage setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lebtage‑ als Erstglied (1 von 1)

Lebtagestag

SHW

Lebtages-tag Band 4, Spalte 223-224

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lebtage". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lebtage/wander

MLA

Cotta, Marcel. „lebtage". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lebtage/wander. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lebtage". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lebtage/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_lebtage_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lebtage"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lebtage/wander},
  urldate      = {2026-05-18},
}