Aggregat · alle Wörterbücher

Lêbenlang

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Lêbenlang

Bd. 2, Sp. 1956

Das Lêbenlang, besser getheilt, Leben lang, wie Zeit lang, Tage lang, ein nur in der vierten einfachen Endung üblicher Ausdruck, welcher aber jetzt nur noch im gemeinen Leben gebraucht wird, das ganze Leben hindurch. Mit Kummer sollt du dich nähren dein Lebenlang, 1 Mos. 3, 17. All dein Lebenlang, 5 Mos. 4, 9. Gott dienen ohne Furcht unser Lebenlang, Luc. 1, 74. Mein ganzes Lebenlang, Opitz. Die sich ihr Lebenlang um keine Sprachkunst bekümmern, Gottsched. S. Lebtage.

Campe nhd.

Lebenlang Das

Das Lebenlang , o. Umend. u. Mz . das ganze Leben hindurch. »Mit Kummer sollt du dich nähren dein Lebenlang .« 1 Mos. 3, 17. »Mein ganzes Lebenlang .« Opiz. — — Hast du — Dein Lebe…

DWB nhd.

lebenlang

lebenlang , zusammenrückung aus der formel leben lang sp. 161, seit dem 16. jahrh. häufig, gewöhnlich in den verbindungen mein, dein, sein lebenlang u. s. w.: dein lebenlang hab go…

GWB GWB

Lebenlang

Lebenlang s lebelang , lebenslang , auch Leben Nikolaus Lohse N.L.

Wander sprichw.

Lebenlang

Lebenlang Dein Lebenlang denk' an den, der dir Salz gegeben hat.

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Lebenlang

Leben-lang  u.  Allg. n.: in der Wend.: He hät si L. nicks gedoəhn (udgl.); s. Leben 1 d α.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lêbenlang
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Lêbenlang , besser getheilt, Leben lang, wie Zeit lang, Tage lang, ein nur in der vierten einfachen Endung üblicher …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lebenlang
Goethe-Wörterbuch

Lebenlang s lebelang , lebenslang , auch Leben Nikolaus Lohse N.L.
modern

Dialekt
Lebenlang
Rheinisches Wb.

Leben-lang  u.  Allg. n.: in der Wend.: He hät si L. nicks gedoəhn (udgl.); s. Leben 1 d α.
—

Sprichwörter
Lebenlang
Wander (Sprichwörter)

Lebenlang Dein Lebenlang denk' an den, der dir Salz gegeben hat.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lêbenlang Adelung
Lebenlang Campe
lebenlang DWB
lebelang DWB
Lêbtage Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Lebenlang GWB

Sprichwörter · —

Lebenlang Wander

Dialekt · modern

Leben-lang RhWB
Leben RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lebenlang

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lebenlang 2 Komponenten

leben+lang

lebenlang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — lebenlang kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „lebenlang". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lebenlang/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „lebenlang". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lebenlang/adelung. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „lebenlang". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lebenlang/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_lebenlang_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lebenlang"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lebenlang/adelung},
  urldate      = {2026-05-12},
}