lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lawei

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Lawei

Bd. 4, Sp. 862
Wossidia Lawei (letzte Silbe betont) f. Gesicht, in den festen Verbindungen jem. an dei Lawei haugen Nd. Kbl. 12, 74; StaStargard@NeustrelitzNStrel; Wa; Ma Malchin@GielowGiel; ... slahn Schmidt Gad. 3, 53; weck anne Lawei krigen Meckl. 24, 136; einen in dei Lawei krigen: Nehls Fahn 177; wat in de Lawei smiten: Bri. 2, 41; erweiterte und entstellte Form: anne Allewei haugen Wi; in de Walachei haugen HaHagenow@VellahnVell; abgeleitete Bedeutung Ohrfeige Mi 49b; as Snickmann eenen Jungen ... ne degte Laweih mit de verwend't Hand gew Quitz. 2, 43; Regenschauer: hüt gifft 't noch ne Lawei (1890) WaWaren@JabelJab. Die Beziehung zum gleichbedeutenden franz. la vue ist lautlich unmöglich, zum gleichlautenden ndl. lawaai n. Aufruhr, Arbeitseinstellung und lavei f., n. Feierabend, Flagge zum Zeichen der Arbeitseinstellung ungeklärt.
774 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Lawei

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lawei (letzte Silbe betont) f. Gesicht, in den festen Verbindungen jem. an dei Lawei haugen Nd. Kbl. 12, 74; Sta NStrel …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lawei

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lawei

law + -ei

lawei leitet sich vom Lemma law ab mit Suffix -ei.

lawei‑ als Erstglied (1 von 1)

laweien

WWB

lawe·ien

laweien V. lärmen, Krach machen; Unruhe machen ( WmWb ).

‑lawei als Zweitglied (1 von 1)

krimlawei?

KöblerAfries

*krimlawei? , Sb. E.: s. wei (1) L.: Hh 60b

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lawei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lawei/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „lawei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lawei/meckwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lawei". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lawei/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lawei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lawei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lawei/meckwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}