lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Latüchte

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

Latüchte f.

Bd. 3, Sp. 1199
Latüchte f. [verstr] 1. Laterne (oft scherzh.). Docht in de Latücht (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WadelheimWh). Löcht mi äs met de Lantüchte! (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@WarendorfWd). — Ra.: Hä brukt kene Latüchte, hä löcht mit sine Hoar im Düstern hat rote Haare (die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-Eickel@EickelWe). He hät sich enen op de Latüchte gegorten ist betrunken (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DortmundDo). — 2. ausgehöhlte Runkelrübe (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OberadenOa). — 3. altertümliche Petroleumlampe mit Glaskugel (WmWb). ⟨Lat- [verstr.], Lant- (Kr. WarendorfWdf Wd)⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 5,156: Lateuchte; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 8,82: Latüchte, Lantüchte; HnVwb 2,41: Lateuchte. Zus.:→ Stal~.
517 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Latüchtef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Latüchte f. nd. ‘Licht, Leuchte’, scherzhafte Zusammenbildung der Umgangssprache von Laterne und Leuchte.

  2. modern
    Dialekt
    Latüchtef.

    Westfälisches Wb.

    Lat ü chte f. [verstr] 1. Laterne (oft scherzh.). Docht in de Latücht ( Stf Wh ). Löcht mi äs met de Lantüchte! ( Wdf Wd…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latuechte

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von latuechte

latuecht + -e

latuechte leitet sich vom Lemma latuecht ab mit Suffix -e.

Keine Komposita gefunden — latuechte kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „latuechte". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/latuechte/wwb?formid=L00889
MLA
Cotta, Marcel. „latuechte". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/latuechte/wwb?formid=L00889. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „latuechte". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/latuechte/wwb?formid=L00889.
BibTeX
@misc{lautwandel_latuechte_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„latuechte"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/latuechte/wwb?formid=L00889},
  urldate      = {2026-05-12},
}