lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

latîne

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

latîne stf., stn.

Bd. 1, Sp. 1840
latîne latîn stf. latîn stn. (BMZ BMZ latein MWVQVZMar. MWVQVZBerth. MWVQVZTrist.; MWVQVZGlaube, MWVQVZParz. in die latîne bedwungen MWVQVZRul. 310,11. ein wort für geleit in der latîne MWVQVZGriesh. 1,25. 38. er antwurt mir in der latîn MWVQVZHelmbr. 741. daʒ kint lêrte man latîne dô: sunder slege und âne drô gelernet eʒ des jâres zil latînen wol MWVQVZOrl. 2736 ff. diu latein MWVQVZMgb. 160, 17. 210,3. 223. 32 u. o. in latîne geschriben MWVQVZKonr. Al. 19. von latîne, aus dem latein MWVQVZib. 1362. MWVQVZSilv. 87. MWVQVZOtte 753, ûʒ latîn MWVQVZPf. üb. 127,73. in latîne bringen MWVQVZTroj. 301. eit in latîn gesworn MWVQVZMsh. 2,305b. swer latîn in diutsch kan leiten MWVQVZLs. 2. 551, 1. latîn sprechen MWVQVZSilv. 2711, reden MWVQVZRenn. 16608, zû latîn reden MWVQVZMarlg. 240,27. daʒ eine rat melet dir (dem müller) latîn MWVQVZMsh. 3,56b. in lateines wort MWVQVZMgb. 2. 5,2. vgl. MWVQVZZimr. chr. 4,652a; die unverständl. sprache der vögel s. MWVQVZReinh. p. III. anm. 2. MWVQVZWack. litt. 107, anm. 48. — aus lat. latina (lingua), latinum; )
908 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    latînestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    latîne stf. latein. daʒ er daʒ liet gewîtert hât in die senften latîne Mar. 5. wir haben vil wort in der latîne, diu wir…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit latine

4 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von latine

lat + -in + -e

latine leitet sich vom Lemma lat ab mit Suffixen -in und -e.

Zerlegung von latine 2 Komponenten

lat+ine

latine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

latine‑ als Erstglied (2 von 2)

latînesch

MNWB

latin·esch

latînesch , -isch , latinsch , latîn(e)s , adj. , lateinisch, l.e sprâke/tunge, l.e wōrt lateinische Worte, lateinischer Text, l.e bôkstāve/…

latīnesk

WWB

latin·esk

latīnesk Adj. [verstr.] 1. lateinisch. Latīnts schrīm’m ( Dor Wl ). De latienske Schoole Gymnasium ( WmWb ). Pastoor dööt de Misse in latien…

‑latine als Zweitglied (1 von 1)

Palatine

DRW

Palatine, f. Bez. der Pfalzgräfin von Burgund Maximiliaen ende Marie, ... van Bourgoingnen palatijn ende palatine 1478 GGrondNBrab. 337

Ableitungen von latine (1 von 1)

Gelatine

Pfeifer_etym

Gelatine f. aus Knochen und Bindegewebe gewonnene Leimsubstanz zum Eindicken von Säften, (in der Photographie) zur Herstellung von Filmmater…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „latine". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/latine/lexer?formid=L00481
MLA
Cotta, Marcel. „latine". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/latine/lexer?formid=L00481. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „latine". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/latine/lexer?formid=L00481.
BibTeX
@misc{lautwandel_latine_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„latine"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/latine/lexer?formid=L00481},
  urldate      = {2026-05-12},
}