lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lastadie

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Lastadie f.

Bd. 4, Sp. 849
Wossidia Lastadie (lastdjə) f. 1. a. Spr. Ballast: 'lastadien eciam recipere poterunt in regno nostro' (1328) Mantz. Sel. 1, 384; 'quod nullus proiceat lastadien in deep hujus civitatis' (Wi 1345) Tech. Bürg. 238; 272. Ndl. lastagie < afranz. lestage Ballast, dies zu afranz. lest Ballast, welches aus ndl.-fries. hlest Ladung, Ballast herrührt. 2. a. Spr. Schiffswerft: navale, locus ubi aedificantur naves 'Arsenal, Lastadie' Chytr. 232; nach der Polizeiord. 1576 Ro war der Bau von Schiffen auf der Lastadie nur Bürgern der eigenen Stadt erlaubt, s. Olechnowitz Der Schiffbau der hansischen Spätzeit 1960, S. 26 Fußn. 13. Dä. 268b. 3. 'die Große' und 'die Kleine Lastadie' Strandstraßen Ro: Beitr. Rost. 3, 3, 3. S. Edw. Schröder in Nd. Jb. 43, 124.
748 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lastadieswf.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * lastadie swf. Ladeplatz für Schiffe Rqv.II

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lastádief.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + lastádie , lastade , lastadze , lastagie (lastaye) , f. , I. (latinisiert lastadia, -um, häufig Plur. lastadien) leere…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lastadīe

    Adelung (1793–1801)

    Die Lastadīe , (dreysylbig,) plur. die -n, eine in verschiedenen an der See oder großen schiffbaren Flüssen gelegenen St…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lastadīe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lastadīe (oder in besserer Betonung Lastadĭe , auch Lastagie , v. mittellat. lastadium od. lastagium , v. deutsch. »Last…

  5. modern
    Dialekt
    Lastadief.

    Mecklenburgisches Wb.

    Lastadie ( lastdjə ) f. 1. a. Spr. Ballast: 'lastadien eciam recipere poterunt in regno nostro' (1328) Mantz. Sel. 1, 3…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lastadie

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von lastadie

lastadin + -e

lastadie leitet sich vom Lemma lastadin ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von lastadie 2 Komponenten

lasta+die

lastadie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lastadie‑ als Erstglied (2 von 2)

lastadie, ige

LW

lastadie, -ige, (= ladestat, contr. lâstat, Ort, wo die Schiffe beladen und entladen werden?) 1. Schiffszimmerwerft, navale. 2. die unnütze …

‑lastadie als Zweitglied (2 von 2)

tērlastadie

MNWB

ter·lastadie

° tērlastadie , f. : städt. kontrollierter abgegrenzter Platz in Hafennähe außerhalb der dichten Stadtbebauung zur Lagerung und Verarbeitung…

tērlastadie

KöblerMnd

tērlastadie , F. nhd. städtischer kontrollierter abgegrenzter Platz in Hafennähe zur Lagerung und Verarbeitung von Teer und Teererzeugnissen…