Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Lapislazuli m.
Lapislazuli m.
Lapislazuli m. ‘Lasurstein, Lasurit’, Name eines blauen Schmucksteins, Entlehnung von mlat. lapis lazuli, einer zur Verdeutlichung lat. lapis ‘Stein’ enthaltenden Fügung, deren zweiter Bestandteil über arab. lāzaward bzw. *lāzūrd (mit wohl im Hispanoarab. sich vollziehendem Wechsel von r zu l) auf pers. lāǧward ‘Lapislazuli, Lasurstein’ (s. Lasur und Azur) zurückgeht; zunächst mit Getrenntschreibung Lapis Lazuli (18. Jh.).