lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lancsā̆m

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

lancsā̆m adj.

Bd. 2-1, Sp. 733
lancsā̆m lenc-, -sum, -sê(i)m, I. adj., 1. langsam, l. puls, langdauernd, l.e sü̑ke, langfristig, l.e betālinge. — *2. langmütig (Meckl. Jb. 19, 75). II. häufiger -sā̆m(e), -sê(i)m(e), -sê(i)men, -summen, adv., 1. auf Zeitablauf bezogen: langsam, längere Zeit andauernd, beanspruchend (: drâde, snel), l. lēsen, singen, (den Gesang) altô l. slēpen zu schleppend singen, l. tô schrîvende, tô vortellen langwierig, umständlich aufzuschreiben, aufzuzählen; allmählich, l. vorgân sich allmählich auflösen, Sprw. de sik l. törnet de törnet sik sêr; spät, l. kōmen. — 2. auf Verhalten bezogen: zögernd, bedächtig, l. râden; verzögert, säumig, l. betālen, träge, l. arbê(i)den. — °3. als Litotes: kaum, schwerlich (SL). —
727 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lancsamadj., adv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    lanc-sam adj. u. adv. BMZ langsam Gl. Mgb. Kirchb. Renn. 12234, s. Weig. 2,10.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lancsā̆madj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    lancsā̆m , lenc- , -sum , -sê(i)m , I. adj. , 1. langsam, l. puls, langdauernd, l.e sü̑ke, langfristig, l.e betālinge. —…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lancsam

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von lancsam

lanc + -sam

lancsam leitet sich vom Lemma lanc ab mit Suffix -sam.

lancsam‑ als Erstglied (4 von 4)

lancsamelīche

KöblerMhd

lanc·samelīche

lancsamelīche , Adv. nhd. „langsamlich“, langsam Q.: Dom (1. Hälfte 15. Jh.) E.: s. lancsam (1), *lich? (1) W.: nhd. langsamlich, Adv., „lan…

Ableitungen von lancsam (1 von 1)

lancsame

KöblerMhd

lancsame , Adv. Vw.: s. lancsam (2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lancsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lancsam/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „lancsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lancsam/mnwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lancsam". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lancsam/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lancsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lancsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lancsam/mnwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}