lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lampion

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
0

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lampion m.

Lampion m.

Lampion m. ‘Laterne mit buntem Schirm aus Papier oder Seide’, Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. frz. lampion, einer Entlehnung aus ital. lampione, das als Vergrößerungsform zu ital. lampa (aus afrz. lampe, s. 1Lampe) große Wagen- und Straßenlaternen bezeichnet. Das frz. Wort, das zunächst für Laternen und Lichtbehälter verschiedener Art verwendet wird, setzt sich im Dt. in der Bedeutung ‘Lampe zur Illuminierung, bunte Papierlaterne’ durch.
444 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lampionm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Lampion m. ‘Laterne mit buntem Schirm aus Papier oder Seide’, Übernahme (18. Jh.) von gleichbed. frz. lampion, einer Ent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lampion

    Goethe-Wörterbuch

    Lampion (Papier- od Glas-)Laterne als Theater- u Bühnenbeleuchtung A(JbSKipp 10,65,17) Regie Weim [1797?] Almuth Vierhuf…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lampion

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lampion (franz., spr. langpjóng), Lämpchen oder Laterne (auch Pechpfanne) zum Illuminieren.

  4. modern
    Dialekt
    Lampionm.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lampion m. : 1. wie schd., Lampjong, Lambion [vereinzelt]. — 2. Lambione Pl. 'Judenkirsche (Physalis alkekengi)' [»Südpf…

  5. —
    Spezial
    Lampion

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Lam|pi|on m. (-s,-s) lampiun (-s) m.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lampion

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von lampion 2 Komponenten

lamp+ion

lampion setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lampion‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lampion". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lampion/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „lampion". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lampion/pfeifer_etym. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lampion". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lampion/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_lampion_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lampion"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lampion/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-19},
}