lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lamentation

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Lamentation f.

Bd. 4, Sp. 745
Lamentation f. : 'Bitte, Klage', Lammedazjon (lamədadsˈjōn) [RO-Imsw LU-Böhl]. Südhess. IV 99/100; Rhein. V 64; Els. I 586.
130 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lamentation

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Lamento n. ‘Gejammer’. Um 1700 wird als Fachausdruck der Musik ital. lamento ‘Klagegesang’ (in der Oper) übernommen und …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lamentation

    Goethe-Wörterbuch

    Lamentation 1 Gejammer, Wehklage Abschied ist da. Ich mag euch nicht sagen, wie ungern man mir ihn gegeben hat .. ihr wü…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lamentation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Lamentation , lat.-deutsch, Klage, Klagelied.

  4. modern
    Dialekt
    Lame(n)tation

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lame(n)tation , Lamertation [Làmèntàtsjôn Pfast. Gebw. ; Làmətatsjûn Ndhsn. ; Làmərtàtsjûn Dü. ] f. wortreiche Klage ode…

  5. —
    Spezial
    Lamentationf

    Dt.-Russ. phil. Termini

    Lamentation , f ламентация , ж

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lamentation

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — lamentation kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lamentation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lamentation/pfwb?formid=L00239
MLA
Cotta, Marcel. „lamentation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lamentation/pfwb?formid=L00239. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lamentation". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lamentation/pfwb?formid=L00239.
BibTeX
@misc{lautwandel_lamentation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lamentation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lamentation/pfwb?formid=L00239},
  urldate      = {2026-05-12},
}