Aggregat · alle Wörterbücher

laichen

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

laichen schw.

Bd. 4, Sp. 742

laichen schw.: 1. 'Laich ablegen', lääche (lEχə) [KU-Bedb RO-Dielkch LU-Opp NW-Kallstdt LA-Mörzh GH-Kand], lääsche (lEšə) [LU-Friesh], laiche (laiχə) [mancherorts, nach dem Schd.], laische (lāišə) [LU-Altr], laache (lāxə) [Don-Schowe Tscherwk]; vgl. ablaichen. a. 1548: Item neun leich karpfen speißt man in dießen weyer zu leichen [Knapp 92 (KL-Ottb Samb)]. — 2. 'miteinander vertraut sein', in der RA.: Die l. minanner [KU-Bedb Rathsw KL-Obh Klein Prov. 271]. — Südhess. IV 97; Rhein. V 53, 330; Lothr. 333; Els. I 548.

Pfeifer_etym nhd.

laichen

Laich m. ‘von einer Schleimmasse umgebene Eier der Fische oder Amphibien’, mhd. leich ‘das Liebesspiel, Laichen der Fische’ (daneben geleich n. ‘Fischlaich’), mnd. lēk ‘Laich, das …

Campe nhd.

Laichen

Laichen , s. Leib, Leich, Leichen .

DWB nhd.

laichen verb.

laichen , verb. s. leichen.

GWB GWB

laichen

laichen ‘mit jdm l.’: mit jdm (zu einem schlechten, niederen Zweck) Umgang pflegen, jdm anhängen; pejor Ihn [ den zum Priester geweihten Zacharias Werner ] treibt die sündige Natur…

+ 5 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Laichen

Laichen , nennt man das Eierlegen der Fische, geschieht meistens im Frühjahr, wobei das Weibchen (Rogner) die Eier (Laich, Rogen) in seichtern Stellen der Gewässer an Steine, Wasse…

Meyers Lex.

Laichen

Laichen , das Ablegen des Laichs , d. h. der mittels einer klebrigen Masse (Gallerte, Schleim) zu Haufen, Schnüren, Rollen etc. vereinigten Eier, wie es sehr viele Amphibien, Fisch…

Wander sprichw.

Laichen

Laichen Sie laichen miteinander und liegen unter derselben Decke. – Eiselein, 407.

RhWB Dial.

laichen

laichen -aiχ- Saarbr-Stdt Güding schw.: die l. met enonner vom geschlechtl. Verkehr, in herabwürdigender Weise gesagt.

SHW Dial.

laichen

laichen Band 4, Spalte 97-98

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Laichen
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Laichen , s. Leib, Leich, Leichen .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
laichen
Goethe-Wörterbuch

laichen ‘mit jdm l.’: mit jdm (zu einem schlechten, niederen Zweck) Umgang pflegen, jdm anhängen; pejor Ihn [ den zum Pr…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Laichen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Laichen , nennt man das Eierlegen der Fische, geschieht meistens im Frühjahr, wobei das Weibchen (Rogner) die Eier (Laic…
modern

Dialekt
laichenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

laichen schw. : 1. ' Laich ablegen', lääche (lEχə) [ KU-Bedb RO-Dielkch LU-Opp NW-Kallstdt LA-Mörzh GH-Kand ], lääsche (…
—

Sprichwörter
Laichen
Wander (Sprichwörter)

Laichen Sie laichen miteinander und liegen unter derselben Decke. – Eiselein, 407.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Laichen Wander

Dialekt · modern

laichen PfWB
laichen RhWB
laichen SHW
Laich PfWB
lē²ken WWB
leichen ElsWB
leichen LothWB
ablaichen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laichen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von laichen

lai + -chen

laichen leitet sich vom Lemma lai ab mit Suffix -chen.

Keine Komposita gefunden — laichen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.