Eintrag · Elsässisches Wb.
läuken
läuken [laikə Urbis Ndhsn. Str. Lohr; lèikə M.; læikə Molsh. K. Z. Betschd.] leugnen. 1. Ich läuk, wënn s vorkommt vor Gericht Ndhsn. S wär gescheiter, du thätst glich d Wohrheit sagen, anstatt lang ze l. Molsh. Er het s uf s hingerst nus (hartnäckig, beständig) geläukt Z. Er läukt s uf dem Butzen ewëg Obbr. Vom dürren Boden ewëg l. Z. Er läukt sinen Vatter nit hat Ähnlichkeit mit ihm, fährt ihm nach Ingenh. Er het mir 6 Säck geläukt er bestreitet, dass er 6 Säcke von mir geliehen hat Hf. S Sprichwort läukt nit sagt die Wahrheit. Dis läukt nit das ist ein voller Beweis Z. ‘loukenen, leukenen, leuken’ Chron. ‘dodurch villiht etlicher in der biht underrichtet ist sin vergiht etlicher mosse zuo laiken oder zuo widerreden’ Brucker 21. ‘löchen, löcknen’ Geiler J. Sch. 46b. — Schweiz. 3, 1172.