Eintrag · Rheinisches Wb.
Läube
Läube -f, Pl. -wən, –və das Wort, ahd. louba, ist in vier Geb., je nach Geb. in verschiedener Bed., geschlossen verbr. f.: 1. l:f hochgelegener Raum, u. zwar a. die älteste Bed. ‘offener Ausbau, Holzvorbau, Überbau unter dem Dache des Hauses, freier überbauter Raum, vor dem Hause, Laubengang, ist nur noch vereinzelt bekannt (die Sache durchaus veralt.) Bergh-OEmbt NEmbt, Dür 1880, Jül-Linnich, Heinsb-Karken 1880. — Heute: überbauter Torweg, Gang unter einem vorgebauten Stockwerk, vorn auf Stützen ruhend, als Durchgang dienend, Toreinfahrt; auch der schmale Gang zwischen zwei Häusern (ohne dass dieser überbaut ist), u. zwar lȳəf, –ø·y.-, –:- Lennep, Barm, Elbf, Mettm, Sol, Bo-Stdt, Eup-Stdt (aunder gen L.), Schleid-Hellenth, Ahrw-Brück (lø·y.fχə), Koch-Mesenich (-E:-). — In älterer Zeit hiess das Zunfthaus, der Versammlungssaal der Zünfte L.; in Aach-Burtschd lø·y.f Lokaln. für das Rathaus; in Bergh-Elsd -:- das ehemalige Gerichtshaus; noch in seltenen Wend.: De Löf donn Gelage geben Dür-Stdt; op der Läuf auf der Suche MGladb; te Löv sette foppen, veruzen Klev-Stdt. — b. l:f, –ø·y.- Speicher, Dachboden Verbr. nach Wk. Speicher innerh. des Kölner Raumes; läib, Pl. -bə, –wə Siegld-Stdt Weidenau Marienborn [wo L. u. Söller gleichzeitig herrscht, ist S. das obere Stockwerk des Hauses mit den Schlafkammern]; de övverschte L. der über dem gedielten Speicher liegende Dachraum mit Lattenbelag; de Bur drog seng Fruət emmer op de L.; mer ment (meint), duə hätts de Rock van de L. gehollt. RA.: Huh Hüser han gemeinlich leddige Läuve hochmütige Menschen haben meist leere Köpfe Köln-Stdt. E Perd geht enem an de L. die Unterhaltung eines Pferdes ist kostspielig Sieg-Kohlkaul. De es gelich op de Läuf böse, zornig Neuw-Dattenbg, Köln-Deutz. De hängk op de Löf on es usgewäsche Antw. auf die Frage ‘wo ist er?’ Sieg-ODollend. Ech sin von huhem Herkomme; menge Vatter es op der övverschte Löf gebore Eusk-Billig; du bös op de L. jungk gewes hoffärtig Bo-Berkum. Der geht nächstens üvver de Kohmannslöf (s. d.) er stirbt bald Bo-Stdt. De es vun de Läuf en der Keller gefalle sehr gesunken Köln-Stdt. — c. l:f Futterraum des alten Bauernhauses Gummb-Homburgisch; op der Löwe auf dem Laubstall, dem Raum über dem Stall, wo das Streulaub aufbewahrt wird Gummb-Marienberghsn; om Löfche Raum über dem Stalle für Grummet Altk-Horhsn; op der Löf Bergh-NEmbt; op der L. Stallkammer, wo die Knechte schlafen MülhRh-Ensen, Neuss-Dormag; Nebentenne MGladb-Bettr Hoven Neuwerk; Obertenne Dür-OBolh. — d. lE:f, –ē:-, –ā:- [-ī:- Bitb-Preist] Empore, Orgelbühne in der Kirche, vorn an der Lehne; op der L. Verbr. nach Wk. VI Orgel in Trier, Bitb, Wittl-Andel, Bernk-Braunebg Gornhsn Mülh Veldenz. — 2. übertr. a. l:f Rauchfang alter Art, unten offen Eup-Hergenr. — b. lE:f Fusssteg rund um das Moselschiff Trier. — c. l:və Hühnersedel Sol-Burschd Hilgen. — d. lE:f Augendeckel mit Wimpern Neuw-Bonef Brubbch Goldschd Lorschd, Altk-Helmenzen Witthecke. — e. lø·y.f Hutrand, –krämpe Aach-Stdt, Eup-Stdt; -:- Aach-Merkst, Erk-Doveren, Heinsb-Lümb Pütt Stdt.