Aggregat · alle Wörterbücher

lästerzunge

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

lästerzunge f.

Bd. 12, Sp. 264

lästerzunge, f. lästernde zunge: so dasz freunde und feinde von seiner lästerzunge gescholten werden. pers. baumg. 2, 17; inhaber einer solchen: damit ist nu das maul gestopft den zungenweschern und etlichen lesterzungen, die da geifern wider uns. Luther 6, 197^b; man will unschuldige kleinigkeiten beobachtet haben, aus welchen lästerzungen ganze romane machen. Rabener 1, 195; wie sie itzt zischen, die lästerzungen! wie sie auf mich herabschielen, Genuas damen und mädchen! Schiller Fiesko 3, 3; den frechen lügner trifft verwirrung, furcht und tod; doch dieses beispiel schreckt nur wenig lästerzungen. Hagedorn 2, 33; ich singe nicht, durch stolz gedrungen, für dich, mein deutsches vaterland, ich fürchte jene lästerzungen, die dich bis an den pol verbannt. Lessing 1, 57; wann dich die lästerzunge sticht, so lasz dir diesz zum troste sagen: die schlechtsten früchte sind es nicht, woran die wespen nagen. Bürger 77^a.

Pfeifer_etym nhd.

Lästerzunge

2Laster n. ‘schändliche Gewohnheit’, ahd. lastar (8. Jh.), mhd. mnd. laster ‘Kränkung, Schmähung, Tadel, Sünde’, asächs. lastar ‘Tadel, Schuld, Spott’, afries. mnl. nl. laster ‘Ver…

Campe nhd.

Lästerzunge Die

Die Lästerzunge , Mz. — n , eine lästernde Zunge, die Lästerworte spricht. Und die Verbrecherinn zeigte die Lästerzunge des Vaters. Voß. Dann, Х eine lästernde Person.

Wander sprichw.

Lästerzunge

Lästerzunge 1. Die Lästerzunge ist ein Schwert, das mit Einem Streiche drei zugleich tödtet, sich selbst, den Beleidigten und den Zuhörer. – Winckler, XIII, 54. 2. Reiss die Läster…

PfWB Dial.

Lästerzunge f.

Läster-zunge f. : = Lästermaul, Läschdeʳzung [ GH-Schwegh ].

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
LästerzungeDie
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Die Lästerzunge , Mz. — n , eine lästernde Zunge, die Lästerworte spricht. Und die Verbrecherinn zeigte die Lästerzunge …
modern

Dialekt
Lästerzungef.
Pfälzisches Wb.

Läster-zunge f. : = Lästermaul, Läschdeʳzung [ GH-Schwegh ].
—

Sprichwörter
Lästerzunge
Wander (Sprichwörter)

Lästerzunge 1. Die Lästerzunge ist ein Schwert, das mit Einem Streiche drei zugleich tödtet, sich selbst, den Beleidigte…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Lästerzunge Wander

Dialekt · modern

Läster-zunge PfWB
Zunge PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laesterzunge

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von laesterzunge 2 Komponenten

laster+zunge

laesterzunge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — laesterzunge kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „laesterzunge". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/laesterzunge/dwb?formid=L01839

MLA

Cotta, Marcel. „laesterzunge". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/laesterzunge/dwb?formid=L01839. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „laesterzunge". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/laesterzunge/dwb?formid=L01839.

BibTeX

@misc{lautwandel_laesterzunge_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„laesterzunge"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/laesterzunge/dwb?formid=L01839},
  urldate      = {2026-05-17},
}