Eintrag · Rheinisches Wb.
läppschen
läppschen -ę- schw.: 1.a. viel, zwecklos im Wasser plätschern, mit den Händen im Wasser mengen; de klän Kenner l. ger em Wasser; läppsch nit so! Goar, Koch, Kobl, May, Aden, uAhr, Westerw, Siegld, Waldbr (Sieg); ich muss vill l. waschen Goar-Morshsn. — b. beim ungeschickten Hantieren Flüssigkeiten verschütten, Wasser l., — erausl. ebd. u. Sieg-Fussh; läppsch doch nich so met dem Water op de Erd; de Wäsche nat (nass) l.; de ganze Stuəf es voll geläppscht Gummb-Berghsn. — c. mit der hohlen Hand oder mit beiden h. Händen zusammen Wasser aus einer Bütte in einen Eimer schöpfen oder ebenso das W. weiter abseits aus einem Gefäss werfen u. sprengen; mit der Giesskanne besprengen; den Weg, de Wäsch l. ebd. u. Sieg-Honnef, Aach-Merkst, Selfk; Jauche über den Mist ausbreiten Sieg-Mülld; Nalwasser l. Aach-Merkst. — d. scherzh. pissen, urinieren Selfk. — e. absol. das Futter aus der Krippe werfen u. es beschmutzen, vom Stallvieh Koch-Lutzerath. — f. absol. einen glatten Stein so über die Wasserfläche werfen, dass er mehrfach aufhüpft Koch-Beuren Eller. — g. einen l., ihm einen Stoss geben; läppsch hem! lass ihn laufen Selfk. — h. intrans. α. -a-, et lappsch üvver bei übervoller Bütte läuft das Wasser über Neuw-Etschd. — β. et läppscht das Eis taut auf Birkf-Schwollen. — γ. eine bruchige Stelle in der Wiese läppscht schwankt beim Betreten hin u. her Neuw-Rüschd. — 2. schlecken, u. zwar a. in kleinen Zügen hörbar schlürfen, lecken, mit der Zunge trinken, vom Hunde, von der Katze Kobl, Neuw, Siegld, Sieg, Gummb-Brück NSessmar, Sol (u. -a-), Ahrw, Malm-BurgReuland, Dür-Abenden, Eup, Aach, Geilk, Heinsb, Erk, MGladb. RA.: Wann en Get (Ziege) Water süht, well se l. Heinsb. — b. verächtl. in kleinen Zügen hörbar schlürfen (wie ein Hund), nippen; läppsch net su; nu läppsch doch net esu on drönk örndlech; dem seng L. kammer net anhüren Sieg, ebd. verbr.; der läppscht de ganze Dag trinkt viel Schnaps; de hät widder schen geläppscht Schnaps getrunken; mer wellen äne l. gihn; am l. sin ein Trinker sein, aus einem Wirtshaus ins andere gehen Kobl, Westerw, Siegld, Selfk; de hät em geläppscht er ist betrunken Selfk. — Langsam essen u. dabei schlabbern Ahr. — c. verächtl. (derb) küssen; die send sech ömmer an't l.; hi giəft et nicks te l.! Heinsb-Bocket, Sol, Düss, Remschd. — d. dummes, geistloses Zeug schwatzen Geilk-Randerath. — Abl. die Läppscherei, dat Geläppsch das Läppschen allg.; fades Getränk, dünnes Essen Neuw, Altk, Sieg (dat Kaffigel. Siegld), der Läppscher.