Aggregat · alle Wörterbücher

Laban

GWB bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 5

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Laban

Bd. 12, Sp. 4

Laban, Sohn Bethuels, Bruder Rebekkas und Vater Leas und Rahels, die er beide seinem Neffen Jakob, der ihm 20 Jahre diente, vermählte. – In der Volkssprache Niederdeutschlands heißt Langer L. ein langgeschossener, träger Mensch, der auch Labas, Laband, Lorbas genannt wird. Der Redensart Ursprung ist dunkel; während einige an den biblischen Laban erinnern, wollen andre auf die noch in läppisch erhaltene mitteldeutsche Form lap, lappe (Laffe) und noch andre auf ein keltisches Urwort (llabi, lleban) zurückgreifen, da im Englischen loob, looby, lubbard ähnliche Bedeutung haben.

GWB GWB

Laban

Laban im AT Schwiegervater Jakobs; in bildlicher Darstellung 1) T13,40,28 v 4.3.31 1) vgl Schuchardt 1,5, Nr 27 Juliane Brandsch J.B.

MeckWB Dial.

Laban m.

Laban Laband m. schlaffer, langer, ungeschlachter Mensch: 'n langen Laban; sin grote Laban von Sähn Stillfr. Köst. 2, 136; 'n fulen Laband; unartiger Junge oder übelgesinnter Mensc…

PfWB Dial.

Laban m.

Laban m. : ' männliche Person von auffallender Größe ', Laban (lābān) [Kaislt]; langer L. [ebd.]. Südhess. IV 71 ; Rhein. V 1 ; Els. I 539 Laber.

RhWB Dial.

Laban

Laban laban, lā- im ganzen Geb. verstreut, u. zwar  Ottw-Landsw , Birkf , Goar-Trechtinghsn , Trier-Schleidw ( -bān ), Saarbg-Castel , Bitb-Mettend Kyllbg , Kobl-Neuend , May-Pol…

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Laban

Laban Band 4, Spalte 71-72

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Lāban m.

Lāban m. [verstr.] 1. unzuverlässige, nachlässige, unordentliche, faule, langsame Person; Tagedieb ( WmWb ). — 2. lang aufgeschossene Person mit schlechter Haltung ( Alt Lü ). De l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Laban
Goethe-Wörterbuch

Laban im AT Schwiegervater Jakobs; in bildlicher Darstellung 1) T13,40,28 v 4.3.31 1) vgl Schuchardt 1,5, Nr 27 Juliane …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Laban
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Laban , Sohn Bethuels, Bruder Rebekkas und Vater Leas und Rahels, die er beide seinem Neffen Jakob, der ihm 20 Jahre die…
modern

Dialekt
Labanm.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

Laban Laband m. schlaffer, langer, ungeschlachter Mensch: 'n langen Laban; sin grote Laban von Sähn Stillfr. Köst. 2, 13…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.