lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lützen

mhd. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

lützen sw. V.

lützen , sw. V.

nhd.
„lützen“, verkleinern, klein machen, verringern, herabsetzen
Vw.:
s. ge-, ver-
Q.:
SHort, MinnerII (FB lützen), Chr, Go, Mor (1180-1222), Netz, WvÖst
E.:
ahd. luzen*, luzzen*, sw. V. (1a), schmähen, tadeln, erniedrigen, herabsetzen; germ. *luttjan, *lutjan, sw. V., klein machen, schmähen; s. idg. *leud-, V., Adj., sich ducken, heucheln, klein, Pokorny 684; s. mhd. lützel
W.:
nhd. (ält.) lützen, V., lützen, wenig machen, DW 12, 1357
L.:
Lexer 132a (lützen), LexerHW 1, 1999 (lützen), Benecke/Müller/Zarncke I, 1060b (lütze), MWB (lützen), DRW
569 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lützensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    lützen , sw. V. nhd. „lützen“, verkleinern, klein machen, verringern, herabsetzen Vw.: s. ge-, ver- Q.: SHort, MinnerII …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lützen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Lützen , preuß. Städtchen im Reg.-Bez. Merseburg in der großen sächs. Ebene, mit 1900 E., berühmt durch 2 mörderische Sc…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lützen

10 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 2 Ableitungen

lützen‑ als Erstglied (1 von 1)

lützenclīche

KöblerMhd

lützenclīche , Adv. nhd. auf geringe Weise, auf bescheidene Weise Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. lützen, *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW…

‑lützen als Zweitglied (7 von 7)

slützen

KöblerMhd

*slützen , sw. V. nhd. „schließen“ Vw.: s. be-, umbe-, ver- Hw.: vgl. mnd. slūten (1) E.: s. slüzzel

antlützen

KöblerMhd

ant·lützen

antlützen , sw. V. nhd. Gesicht haben Hw.: s. antlütte Q.: Trist (um 1210) E.: s. antlütte L.: MWB (antlitzen), LexerHW 1, 764 (geantlitzet)

beslützen

MWB

bes·lützen

beslützen swV. 1 ‘(ver-)schließen’ 2 ‘einschließen’ 3 ‘(schützend) umgeben’ 4 für probare , genauer Sinn und Anschluss an eine der Bedeutung…

gelützen

KöblerMhd

gelützen , sw. V. nhd. verringern, herabsetzen Q.: Martina (um 1293) E.: s. ge, lützen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 831 (gelützen), Benec…

umbeslützen

KöblerMhd

umbe·s·lützen

umbeslützen , sw. V. nhd. umschließen Q.: WvÖst (1314) (FB umbeslützen) E.: s. umbe (2), slützen W.: nhd. DW- L.: FB 371b (umbeslützen)

verlützen

KöblerMhd

ver·lützen

verlützen , sw. V. nhd. ganz und gar verringern, vernichten Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. ver…, lützel (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 172 (ve…

verslützen

KöblerMhd

vers·lützen

verslützen , sw. V. nhd. „verschließen“ Hw.: vgl. mnd. vȫrslūten* Q.: WvÖst (1314) (FB verslüzzen), Urk E.: s. ver…, slützen W.: nhd. DW- L.…

Ableitungen von lützen (2 von 2)

gelützen

KöblerMhd

gelützen , sw. V. nhd. verringern, herabsetzen Q.: Martina (um 1293) E.: s. ge, lützen (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 831 (gelützen), Benec…

verlützen

KöblerMhd

verlützen , sw. V. nhd. ganz und gar verringern, vernichten Q.: RvZw (1227-1248) E.: s. ver…, lützel (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 172 (ve…