Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
kurbizgart
kurbizbiraAWB f. ōn-St., Gl. 2,701,49 (10./ 11. Jh., mfrk.): ‚Pfundbirne; volema‘ (vgl. mhd. kürbizbir, ält. nhd. kürbiszbirn [mit -n aus den flektierten Formen]). Metaphern- komp. mit subst. VG und HG. S. kurbiz, bi- ra. – kurbizboum*AWB m. a-St., Gl. 3,324, 40 (14. Jh.): ‚Flaschenkürbispflanze; cucu- mis, curbita‘ (Lagenaria vulgaris Ser.; vgl. Marzell [1943–58] 2000: 2, 1152) (in and. S919kurdewân – kurn(i)beri 920 Bed. ält. nhd. kürbisbaum, nhd. Kürbisbaum ‚Kalebassenbaum‘ [Crescentia cujete L.; vgl. Marzell, a. a. O. 1, 1241]). Das HG -boum des Komp. ist wohl in Verbindung mit dem spalier…