lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Kuhdreck

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Kuhdreck

Bd. 2, Sp. 1693
Kuhdreck 1. Die mit Kühdreck getaufft sind, werden nicht federicht. – Gruter, III, 21; Lehmann, II, 85, 165. »Denn die mit Kuhtreck getaufft sind, die werden nicht Federig vnd sind vor dem Neidbissen Momhunden wol sicher, besser als der Trachenblut getaufft Hörnin Seyfried vor stich und wunden.« (Fischart.) (Kloster, VIII, 312.) 2. Kühdreck ist kein Butterweck. – Gruter, III, 61; Lehmann, II, 325, 114. 3. Kuhedreck löscht auch Feuer. 4. Kühedreck wird vom Wasser bald zerflösst. – Lehmann, II, 325, 115. 5. Wer in den Kuhdreck fällt, muss ihn nicht schelten, wenn die Nase darin abgedruckt ist. 6. Der denkt, Kuhdreck ist sein Vetter. 7. Wie kommt Kuhdreck an den Balken. (Rottenburg.) Wie ein so ungeeigneter, unfähiger, unwürdiger Mensch in dieses Amt! 8. Kuhdreck schmiert sich wol wie Butter, sagte die Frau, er schmeckt aber etwas anders. – Wirth, I, 635. 9. Kuhdreck wär' Butter worden, wenn das Wenn und Aber nicht wär'. – Birlinger.
950 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kuhdreckm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kühdreck , kuhdreck , m. kuhkot, kuhfladen: kuedreck, bosa. voc. 1482 r 5 b ( frz. bouse); ward zu London gesponnen, in …

  2. modern
    Dialekt
    Kuhdreck

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Kuhdreck Band 4, Spalte 4,243f.

  3. —
    Sprichwörter
    Kuhdreck

    Wander (Sprichwörter)

    Kuhdreck 1. Die mit Kühdreck getaufft sind, werden nicht federicht. – Gruter, III, 21; Lehmann, II, 85, 165. »Denn die m…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuhdreck

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuhdreck 2 Komponenten

kuh+dreck

kuhdreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kuhdreck‑ als Erstglied (8 von 8)

Kuhdreck(er)

RhWB

kuh·drecker

Kuh-dreck(er) (s. S.) mit Umlaut Rhfrk, Mosfrk [ kū:- Ottw-Schiffw , Bernk-Crummenau , Trier Stdt ; kō:- Zell-Enkirch ]; k:- MüEif ; kō:- S…

Kuhdrecker(t)

PfWB

kuhdreck·ert

Kuh-drecker(t) m. : = Kuhpladder 1, Kuhdreckeʳ , Kih- [verbr. WPf LA-Nußd], Kuhdreckeʳt [ IB-Heckd ]. Südhess. IV 20 .

Kuhdrecksblumetag

RhWB

kuhdrecksblume·tag

Kuh-drecksblume-tag -dāx Bitb , Trier , Bernk m.: in der Wend.: En as bespelligt (berumpelt, berwalt, hot mih Arwet) wie Masthannes op K.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kuhdreck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuhdreck/wander
MLA
Cotta, Marcel. „kuhdreck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuhdreck/wander. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kuhdreck". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuhdreck/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_kuhdreck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuhdreck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuhdreck/wander},
  urldate      = {2026-05-18},
}