Aggregat · alle Wörterbücher

kützen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kützen

Bd. 11, Sp. 2909

kützen in bekützen, behelligen, plagen, s. unter kitzen plagen (sich bekitzen, thür., Moltkes sprachwart 1, 298), schon im 14. jh. md., in der gl. zum lehnrecht des Ssp.: (dasz) doch viel leute mit bekutzt werden, daʒ man sy czu kampfe grust u. s. w. Homeyer Sachsensp. II, 1, 358, nicht betrogen wie er auslegt, sondern geplagt oder beschädigt u. ä.; im praes. gewiss bekützen. dasselbe ist auch siebenb. sich bekätzen (mit gewöhnl. ä aus ü), sich mit einem abgeben, in etwas einlassen zum eignen nachtheil Haltrich plan 8^b, sich mit einem gemein machen, auch in unzüchtigem umgang Schuller beitr. 7. merkwürdig auch sich köten, bair., s. köthen 2. dahinter steckt denn etwas altes, das nebst seiner sinnlichen bedeutung zu finden bleibt.

FindeB mhd.

kützen swv.

kützen swv. Teichn.

Lexer mhd.

kützen swv.

kützen swv. BMZ mit einer kütze bekleiden, überh. bekleiden Windb. ps. Marlg.

LexerN mhd.

kützen

kützen mit umbe-.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kützenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

kützen swv. BMZ mit einer kütze bekleiden, überh. bekleiden Windb. ps. Marlg.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kützen
Grimm (DWB, 1854–1961)

kützen in bekützen, behelligen, plagen, s. unter kitzen plagen (sich bekitzen, thür., Moltkes sprachwart 1, 298 ), schon…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

bikuzzen AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kützen FindeB
kützen Lexer
kützen LexerN
kütze BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kuetzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kuetzen 2 Komponenten

kuet+zen

kuetzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — kuetzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kuetzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kuetzen/dwb?formid=K17848

MLA

Cotta, Marcel. „kuetzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kuetzen/dwb?formid=K17848. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kuetzen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kuetzen/dwb?formid=K17848.

BibTeX

@misc{lautwandel_kuetzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kuetzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kuetzen/dwb?formid=K17848},
  urldate      = {2026-05-20},
}