Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
küper m.
küper, m. die nd. form von küfer, dem es doch im vocal nur scheinbar gleich steht (s. unter küpe 1, a). 11) nd. küper, 'ein faszbinder der kaufleute und weinhändler' brem. wb. 2, 844. 899, hamb. solche 'die für kaufleute ins grosze arbeiten', wol unterschieden von böttchern u. a. (s. u.küfer 1), wînküper, der die weinfässer bindet Richey 144. auch umlautlos, wie ostfries. kuper Stür. 129a, nrh. 15. jh. cuper Teuth. 63a. 22) 'der kellner bei weinhändlern, der mit den weinen umzugehen weisz und die fässer besorget' Dähnert 260b (s.küfer 2). in diesem sinne ist es von den seestädten aus weiter ins innere gedrungen; z. b. aus Leipzig bei Zachariä: sie tanzen mit sich selbst, bis es drei küper wagen, von dem entweihten saal die stürmer zu verjagen. renommist 2, 237. 33) mit schlechter aussprache kieper, z. b. am 11. april 1759 schreibt Ramler an Gleim aus Berlin: ich kann mich hier mit [] hrn. Lessing abrufen oder wenigstens absehen, wenn ich mit ihm ihre gesundheit bei Willens trinken will. wir hängen alsdann einen rothen band aus, das ist das signal zur ausflucht in die Baumannshöhle, denn sie müssen wissen, der kieper heiszt Baumann (Danzels Lessing 461). ebenso kiefer, z. b. bei Lessing, s.küfer 3, c.