Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
künnen v.
künnen (kynnen), kȫnen (kønen, kanen), können (°kennen [Stieda-Mettig 432 u. 518] l. wohl konnen), v. pt. ps. (Sing. Präs. kan, kanst, Plur. künnen künt kȫnen kȫnt können könnet könt; Prät. kunde konde, Konj. künde könde; Part. Prät. [ge]kunt -kont), c. A. r. sich verstehen auf, gelernt haben, kennen, sîn werk, sîn ampt k. seine Arbeit, seinen Beruf verstehen, Reynkens kunst (s. d.) k. sich auf Reinekes Schlauheit verstehen, de sprâke k. die Sprache verstehen, können, Latîn k., umgehen können (mit), nicht k. nichts verstehen, sich auf nichts verstehen, alse wî best, êrste (vȫrdeste) k. so gut, so bald wir können; absol.: seine Sache verstehen; — als Hilfsverb c. Inf. verstehen, wissen zu, geistig, charakterlich in []der Lage sein, es fertig bringen zu, vēle klāgen k. viel zu klagen wissen, haben, nê(i)n unrecht lîden k.; die Möglichkeit ausdrückend: wî k. es ist möglich, kann geschehen daß wir, bes. im potentiellen Prät. Konj. künde würde, uns künde nicht entbrēken würde nichts fehlgehen; häufig (auch mit flekt. Formen) in der Zwillingsformel k. unde mȫgen, auch als Urkundenformel; — (in Vermischung mit mȫgen, s. d.:) körperlich, seinen Kräften nach in der Lage, imstande sein, nicht wol gân k. nicht gut gehen können, nicht gut zu Fuß sein, mêr dan hê drēgen kan mehr als er tragen kann, bestân k. mit bestehen, standhalten können mit; (mit sachl. Subjekt:) möglich sein, ēme kan nê(i)n recht beschên er kann sein Recht nicht bekommen. — In Perfekt-Konstruktion Part. Prät. (ge)kunt, wî hebben bekōmen kunt (auch künnen) wir haben bekommen können.