Aggregat · alle Wörterbücher

kudeln

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kudeln

Bd. 11, Sp. 2529

kudeln, sudeln o. ä.: warum ich das buch anzeig (brandmarke), ist die ursach, dasz die dintenbücher kein kunst (wissenschaft) in ihnen haben, sondern sudelns und kudelns durcheinander und machen dann schwaderlappen, dasz die seu (sogar) lieber dreck fressen dann ihr geköcht. Paracelsus 1589 2, 214 (1616 1, 272^b). ob dabei an einen sudelkoch gedacht ist oder an einen farbensudler, ist unklar. vgl. nd. koddeln, sudelwäsche halten, unter koddern, und schles. kudeln, kotteln wirren, zausen unter katzen 2.

Wander sprichw.

Kudeln

Kudeln He kudelt sich to Dod. – Frommann, II, 222. Latendorf (a.a.O.) bemerkt: »Das Wort kudeln ist mir immer mit Bezug auf Kranksein begegnet.« Man sagt: kudeln und kranken. Sie k…

LothWB Dial.

Kudeln

Kudeln [khudələn Mü. u. s.] pl. zerlumpte Kleider. — schles. Kudeln, Kodeln Weinh. 42; Kudel Nebenform zu Koder Fleck von altem Leder od. Tuch Gr. Wtb. 5, 2529 . s. a. Kottel.

MeckWB Dial.

kudeln

kudeln kränkeln, kränklich sein: hei kudelt immer so weg Mantz. Ruh. 2, 52; kudeln lente aegrotare Niem. Idiot. 15; ierst kudelt he, donn läd' he sick (1885) Gü Gülz ; sei hett väl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kudeln
Grimm (DWB, 1854–1961)

kudeln , sudeln o. ä.: warum ich das buch anzeig ( brandmarke ), ist die ursach, dasz die dintenbücher kein kunst ( wiss…
modern

Dialekt
Kudeln
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Kudeln [khudələn Mü. u. s.] pl. zerlumpte Kleider. — schles. Kudeln, Kodeln Weinh. 42; Kudel Nebenform zu Koder Fleck vo…
—

Sprichwörter
Kudeln
Wander (Sprichwörter)

Kudeln He kudelt sich to Dod. – Frommann, II, 222. Latendorf (a.a.O.) bemerkt: »Das Wort kudeln ist mir immer mit Bezug …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kudeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — kudeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kudeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kudeln/dwb?formid=K15562

MLA

Cotta, Marcel. „kudeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kudeln/dwb?formid=K15562. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kudeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kudeln/dwb?formid=K15562.

BibTeX

@misc{lautwandel_kudeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kudeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kudeln/dwb?formid=K15562},
  urldate      = {2026-05-12},
}