Aggregat · alle Wörterbücher

kudel

as. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

kudel st. M. (a?)

kudel , st. M. (a?)

nhd.: Fischkasten
ne.: fish-box
ÜG.:: lat. gurgustium Gl
Q.:: Gl (Berlin Lat. fol. 735) (12./13. Jh.)
E.:: Herkunft ungeklärt?
W.:: mnd. küdel; B.: Gl Nom. Sg. cudel gurgustium
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 453

AWB ahd.

kudel as. st. m.

[ kudel as. st. m. , mnd. küdel, mnl. cudele; mhd. kudel ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 285 ). — Graff IV,366 ( mit der Bed. ‘ Kuddel, Gedärme ’). cudel: nom. sg. Gl 3,718,60 …

LexerN mhd.

kudel stm.

kudel stm. fischreuse? s. Dwb. 5,2529.

KöblerMnd mnd.

kudel M.

kudel , M. Vw.: s. kǖdel

LW mnd.

kudel

kudel, Behälter (Tasche für Geld, Speise etc.).

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

kudel m.

kudel , m. lumpen? s. folg.; schles. kudeln, kotteln sind ' loden, wirre haare ' Weinh. 42 a , vgl. kudeln . auch kudlen für kutteln, kaldaunen, s. dort.

DWB nhd.

kudel m.

kudel , m. in der fischerei: wir wisen, das die Bibra ... als fri ist, das ein iglich merker drin mag geen fischen als lange bis das ( vergl. unter kuckuk II, 1, a ) der kudel in d…

Wander sprichw.

Kudel

Kudel Kudel, ies Pörsel de heeme? – Robinson, 455; Gomolcke, 702.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
kudelst. M. (a?)
Köbler As. Wörterbuch

kudel , st. M. (a?) nhd. Fischkasten ne. fish-box ÜG.: lat. gurgustium Gl Q.: Gl (Berlin Lat. fol. 735) (12./13. Jh.) E.…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kudelas. st. m.
Althochdeutsches Wörterbuch

[ kudel as. st. m. , mnd. küdel, mnl. cudele; mhd. kudel ( vgl. Lexer, Hwb. 3, Nachträge Sp. 285 ). — Graff IV,366 ( mit…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kudelstm.
Nachträge (Lexer)

kudel stm. fischreuse? s. Dwb. 5,2529.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kudelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

kudel , M. Vw.: s. kǖdel
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kudelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kudel , m. lumpen? s. folg.; schles. kudeln, kotteln sind ' loden, wirre haare ' Weinh. 42 a , vgl. kudeln . auch kudlen…
—

Sprichwörter
Kudel
Wander (Sprichwörter)

Kudel Kudel, ies Pörsel de heeme? – Robinson, 455; Gomolcke, 702.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

kudel AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kudel LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

kudel KöblerMnd
kudel LW

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kudel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

kudel‑ als Erstglied (1 von 1)

kudelfleck

DWB

kudel·fleck

kudelfleck , m. ' die elend klagend rosshaut ' erzählt von sich, endlich zum alten schuh heruntergekommen: als denn man mich erst gar zerlau…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kudel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kudel/k%C3%B6bleras

MLA

Cotta, Marcel. „kudel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kudel/k%C3%B6bleras. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kudel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kudel/k%C3%B6bleras.

BibTeX

@misc{lautwandel_kudel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kudel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kudel/k%C3%B6bleras},
  urldate      = {2026-05-15},
}