Aggregat · alle Wörterbücher

kruke

mhd. bis sprichw. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

kruke

Bd. 11, Sp. 2437

kruke, f. nordd., groszer krug, nd. krûke, nl. kruik, schw. kruka (s. das weitere u. krug I, 2): ich frage weiter, womit der junge bauer (der neu aufgenommene) den andern bauern die kruken bringen soll? mit einem grünen kranze und vier masz bier. weisth. 3, 312, grafsch. Schaumburg, 18. jahrh., zum willkommen- und ehrentrunk, die kruke hält also vier masz. kleinere kruken sind die der apotheker: de docters sünd mi as en doorn int og, ik löv, de hebbt de krankheit in ehr kruken. Groth quickb. (1853) 84; dem apotecker die krucken zu bezahlen. Leyermatz 222; seht da alle flaschen, kruken und schachteln (arzneimittel) in diesem schranke. Arnim kronenw. 1, 162. in gewisser verwendung geht das wort bis ins md., z. b. Sachsen, Thüringen, wie ölkruke, petroleumkruke, wol durch den handel verpflanzt.

Pfeifer_etym nhd.

Kruke f.

Kruke f. ‘irdener Krug, Tonflasche’ dringt vom 17. Jh. an aus dem Nd. ins Nhd. ein; vgl. asächs. krūka, mnd. krūke, aengl. crūce, engl. (älter) crouke, mnl. crūke, nl. kruik. Die e…

KöblerMhd mhd.

kruke sw. F.

kruke , sw. F. nhd. Kruke, großer Krug (M.) (1) Hw.: vgl. mnl. cruke, mnd. krūke Q.: Cp (1454-1464) E.: s. kruoc? W.: nhd. Kruke, F., Kruke, großer Krug, DW 11, 2437 L.: LexerHW 1,…

Lexer mhd.

kruke swf.

kruke swf. grosser krug, eimer. man sol haben wasser under den dechern in potigen und kruken Cp. 5. es sol sich ain jeder hauswirt mit wasser und kruken zurichten, ob indert fewr a…

LW mnd.

kruke

kruke, f. Krug, urceus; Dem. krukelken, urceolus.

+ 8 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

krûke f.

* ~krûke, f. , Bierkrug im Kloster (spöttisch bei Nic. Gryse Spegel Nn V). —

MNWB mnd.

krûke f.

krûke (kruike , krucke) , f. , tönerner Krug zur Aufnahme von Wasser, Öl, Getränken, Arzneien, stê(i)nen k., auch als Trinkgefäß benutzt; ° leddere k. Biergefäß, Schlauch von Leder…

Adelung nhd.

Kruke

Die Kruke , plur. die -n, S. Adelung Krug .

Campe nhd.

Kruke Die

† Х Die Kruke , Mz. die — n . 1) I N. D. ein steinerner Krug; in engerer Bedeutung ein steinernes bauchiges Gefäß ohne Henkel, oder eine solche Flasche mit ganz kurzem engem Halse.…

Wander sprichw.

Kruke

Kruke Die krucke genck so lang tho der bach, bith dat the tho brack den krach. – Tappius, 17 a . In Pommern: De Kruke gêt so lang to Water, bet se breke. Was man täglich braucht, w…

RhWB Dial.

Kruk(e)

Kruk(e) -ū- = Krug (s. d.);

SHW Dial.

Kruke

Kruke Band 3, Spalte 1871-1872

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Krūke f.

Krūke f. [verbr.] 1.1. Krug; (verschließbares) bauchiges Gefäß (mit Henkel) (aus Steingut) zur Aufbewahrung und zum Transport von Flüssigkeiten (z.B. Bier, Schnaps, Öl); (Steingut-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
krukeswf.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

kruke swf. grosser krug, eimer. man sol haben wasser under den dechern in potigen und kruken Cp. 5. es sol sich ain jede…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kruke
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

kruke, f. Krug, urceus; Dem. krukelken, urceolus.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kruke
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Kruke , plur. die -n, S. Adelung Krug .
modern

Dialekt
Kruk(e)
Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

Kruk(e) -ū- = Krug (s. d.);
—

Sprichwörter
Kruke
Wander (Sprichwörter)

Kruke Die krucke genck so lang tho der bach, bith dat the tho brack den krach. – Tappius, 17 a . In Pommern: De Kruke gê…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

krûka AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kruke KöblerMhd
kruke Lexer
krûche Lexer
kruoc KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kruke Adelung
Kruke Campe
kruke DWB
Kruke Pfeifer_etym
krauche DWB
Krug Adelung
das DWB

Sprichwörter · —

Kruke Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruke

17 Bildungen · 12 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

kruke‑ als Erstglied (12 von 12)

krukelken

KöblerMnd

kru·kelken

krukelken , N. Vw.: s. krǖkelken

Krukenberg

Meyers

kruken·berg

Krukenberg , Ruine, s. Helmarshausen .

Krukenberg, Peter

Meyers

krukenberg·peter

Krukenberg, Peter , Mediziner, geb. 14. Febr. 1787 in Königslutter, gest. 13. Dez. 1865 in Halle, studierte in Göttingen und Berlin, wurde 1…

Krukenburg

Meyers

kruken·burg

Krukenburg , Ruine, s. Karlshafen .

Krūkendräier

WWB

Krūken-dräier m. Töpfer ( WmWb ).

krûken*drēger

MNWB

krûken * drēger Freiwerber, Kuppler (Lauremberg ed. Lappenberg 130). —

krûkendrēgersch

MNWB

krukendreger·sch

krûkendrēgersch , adj. , k. amt Kupplergewerbe (vgl. Meckl. Wb. 4, 701). —

Krukendregersche

MeckWB

kruken·dregersche

Krukendregersche f. a. Spr. Schenkmädchen: 'so verfOeget he (der Teufel) sick snelle tho synen krukendregerschen' Gry. Both. Jon. G 6 b ; Lb…

Krūkenpl

WWB

kruken·pal

Krūken-pal m. Vorrichtung zum Aufhängen von Krügen ( Ahs Sl).

Krūkenschīter

WWB

kruken·schiter

Krūken-schīter m. Kleinigkeitskrämer; Person, die immer in Angst und Sorge lebt, die sich Gedanken macht um Sachen, die sie nichts angehen (…

Krūkenstoppe

WWB

kruken·stoppe

Krūken-stoppe m. [ Enr Isl] kleiner Junge, der noch nicht oder gerade erst zur Schule geht.

krûke (öly-)

MNWB

~krûke (öly-), f. , Ölgefäß, -krug, „lechitus”.

‑kruke als Zweitglied (4 von 4)

drinkelkrûke

MNWB

drinkel·kruke

drinkelkrûke , f. , Trinkkruke, -flasche.

ētikkrûke

MNWB

etik·kruke

ētikkrûke , f. , Essigkruke.

Ofenkruke

Wander

ofen·kruke

Ofenkruke Es sind Ofenkruken. Diesen Spitznamen führen die Einwohner von Aldein, eines tiroler, auf einem steilen Felsengebirge liegenden Do…

waterkruke

KöblerMnd

water·kruke

waterkruke , M. Vw.: s. wāterkrūke*

Ableitungen von kruke (1 von 1)

Gekrūke

WWB

Ge-krūke n. [Olp] Gestöhne.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kruke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kruke/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „kruke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kruke/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kruke". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kruke/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kruke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kruke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kruke/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}