lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krûchen

ahd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
9

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

krûchen

krugulaAWB f. ōn-St., in Gl. ab der 2. Hälf-
te des 9. Jh.s: ‚Gefäß, Krug, Topf; cucu-
ma, curuca, fidelia, tripedica‘ (nhd. mdartl.
schwäb. krugel ‚Krug‘ [Fischer, Schwäb.
Wb. 4, 789], bair. krugel ‚großer Wasser-
krug‘ [Schmeller, Bayer. Wb.2 1, 1367]).
Sachbez. mit auffälliger tiefstufiger Wz. und
dem Fortsetzer des Diminutivsuff. urgerm.
*-ulō- (vgl. Krahe-Meid 1969: 3, § 87 [S.
88]). Vgl. auch Rohr 1909: 90; Alanne 1950:
55. S. kruog, -il. – zisamanekrûchenAWB sw.v.
I, Gl. in St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh.; vgl.
Meineke 1983: 194), nur im Part.Prät.: ‚zu-
sammengeschrumpft, abgemagert; confectus‘
(vgl. mhd. krûchen, nhd. krauchen). Beim
Wz.vokal /û/ handelt es sich um eine md.
Variante von westgerm. *eu̯. Wie die Form
cesamenekechruchit zeigt, ist das urspr. st.
Verb in die sw. Klasse übergetreten. Vgl.
auch Riecke 1996: 581 f. S. kriochan. – kruckakru
ckaAWB f. jō-St., im Abr (1,200,13 [Kb, Ra]), in
Sam (1,200,13) und weiteren Gl.: ‚Krumm-
holz, Stab, Stock, Krücke, Hirtenstab; cam-
but(t)a, chalybs, pedum, podium‘ (zum Beleg
im Abr vgl. Splett 1976: 278) (mhd. krucke,
krücke, nhd. Krücke; as. krukkia ‚cambuta‘,
mndd. kruk f. ‚Feuerhaken; tractula‘ mit
endungslosem Nom.Sg. in Gl. 3,389,5 [Hs.
Ende des 13. Jh.s, Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt], krücke f., krük f./m. ‚gabelför-
miges Gerät, Feuerhaken, Krücke‘; früh-
mndl. cruc, crucke f./m. ‚gabelförmiges
Stück Holz, Krücke‘ [a. 1285], mndl. crucke
f. ‚Krücke‘; ae. cricc, crycc f. ‚Krücke,
Stock, Stütze‘; vgl. aisl. krókr m. ‚Haken,
Biegung, Bucht‘ [entlehnt in me. crōk, crōc,
ne. crook; Björkman (1900–02) 1973: 248]).
Ahd. krucka und seine Verwandten setzen
urgerm. *kruki̯ō- fort. Zur Etymologie s.
kracho. – krul*AWB m. a-St., Gl. 3,52,15 (13./
14. Jh.): ‚gekräuseltes Haar, Locke; cirrus‘
(mhd. krol; mndd. krul m./n.; vgl. frühmndl.
crul(-) adj. ‚mit krausem Haar‘ [als BeiN];
afries. krol, krul adj. [als BeiN]; vgl. auch
mhd. krolle, krülle sw.f.; mndl. crulle, crolle
S825krumb – krumbbein* 826
f.). krul* setzt westgerm. *kruzla- fort.
Zur Etymologie s. kral. – krulbastAWB m./n. a-
St., Gl. 5,40,30. 35 (11. Jh.): ‚Tamarisken-
rinde; arbor ericis, tamariscus‘, eigtl. ‚krau-
ser bast‘ (zur Tamariske [Myricaria Germa-
nica Desv.] vgl. Marzell [1943–58] 2000: 3,
258–261). Zur Stelle vgl. auch Ahd. Wb. 1,
679 (s. v. aspa 3). Determinativkomp. mit
adj. VG und subst. HG. S. bast. – Ahd.
Wb. 5, 434 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 44. 481.
486. 489; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 682. 683.
1324; Schützeichel7 184; Starck-Wells 348.
349; Schützeichel, Glossenwortschatz 5,
348. 356 f.
2666 Zeichen · 156 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    krûchen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    krugulaAWB f. ōn-St., in Gl. ab der 2. Hälf- te des 9. Jh.s: ‚Gefäß, Krug, Topf; cucu- ma, curuca, fidelia, tripedica‘ (…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    KRUCHEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    KRIUCHE KROUCH KRUCHEN GEKROCHEN krieche. ags. creopan , an. kriupa , mnl. krûfen H. zeitschr. 2,305. vgl. das. 5,230. G…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krûchenstv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° (krûchen) , stv. (nur Prät. krôch [Seelmann G. v. M. 7 und 172]), = krûpen.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kruchen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von kruchen

kru + -chen

kruchen leitet sich vom Lemma kru ab mit Suffix -chen.

kruchen‑ als Erstglied (1 von 1)

kruchen II

RhWB

kruchen II das Wort ist im Siegld , OAltk , OBerg allg., dazu MülhRh-BGladb Overath UEschb , Remschd, u. zwar -ux-, –o- [ -ū- Siegld-Afholde…

Ableitungen von kruchen (1 von 1)

bekruchen

RhWB

be-kruchen: etwas b., büssen, bereuen; etwas b. mosse Siegld .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kruchen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kruchen/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „kruchen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kruchen/ewa. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kruchen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kruchen/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_kruchen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kruchen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kruchen/ewa},
  urldate      = {2026-05-16},
}