lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krösen

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

krösen

Bd. 11, Sp. 2409
krösen , 11) gleich krosen 2, zermalmen, schweiz.: knisten, contundere, zerknisten, krösen. Maaler 246c; die würmnest wöllen wir zerstören, ir keinen dan den Luther hören. die pfaffengasz (das Rheinland) wöllen wir erösen, das würt ein balgen (s. Tobler u. krosen 2) und ein krösen! Murner luth. narr 124 Scheible; dheilgen sind umb gots willen gstorben ... und hand sich lassen darumb krösen (: Jesum), enthoupten und ouch schinden. Utz Eckstein concilium, kloster 8, 742; denn so ers mag umb gält lösen (der pabst die seelen aus dem fegefeuer), so solt man in billich krösen. 723, obwol da auch das felgende krösen vorliegen könnte. noch bei Stalder 2, 135 krösen, verkrösen, zermalmen; vermutlich schon ahd. chrosian neben chrosên oder chrosôn. eine mnd. spur in 'calcatorius, ein tokrözer' Dief. n. gl. 65b (z für s), s. das nd. kröseln unter krosen 3, auch das schwed. krösa das. 22) krösen rösten, braten. 2@aa) es ist anzunehmen nach folg.: frixura, kressung des fleyszis (fleisches). Dief. nov. gl. 183a, 15. jh., zur sache s. krischen 2, krisen 2; (ich) vergleich dise dem Lucifer pösen, die da verdienet hieten krösen. Liliencron hist. volksl. 2, 502b, das braten in der hölle wie Lucifer, bair. v. j. 1504. 2@bb) es lebt noch in henneb. krösen plagen, martern Reinwald 1, 90, s. darüber kröschen 2, b; schon im 16. jh.: du hast mich ie wol plagt und kröst nun daling fast auf dreiszig jar. H. Sachs 2, 4, 29b. 2@cc) krösen erscheint zunächst als nebenform zu kröschen (s. d), ist aber als alt und echt gesichert durch chrose frixum Graff 4, 616, sumerl. 42, 48 (s. nhd. kros als gebäck sp. 2405), ital. crogiare rösten Diez 397 (2, 22). s. auch krosei. da übrigens das rösten einen knisternden klang gibt, so ist einflusz oder verwandtschaft von krosen denkbar. 33) krösen beim bötticher, die kröse in die faszdauben schneiden, vgl. einkrösen, abkrösen unter kröse 1. 3. 44) gleich kräusen, ein krös machen: es war nicht gekröset noch gerunzelet, gekräuselet u. s. w. Fischart Garg. 113a, Sch. 202; s.krös 2. bei M. Kramer holl. wb. 1719 2, 128a 'kröszelen, kröszen, kröse (d. h. krausen) machen', s. krösler.
2161 Zeichen · 72 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    krȫsenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    krȫsen (krossen) , swv. , splittern, brechen, zerbrechen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krösenv., trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Krösen , v. trs . 1) Mit einer Kröse versehen. 2) † I Fränkischen, plagen, martern. Das Krösen. Die Krösung .

  3. modern
    Dialekt
    krösen

    Elsässisches Wb.

    kröse n [résə Fisl. ] knistern, fein krachen beim Zerbeissen: s krest m i r ganz unger de n Zä h n en . — vgl. DWB. V 2…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kroesen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von kroesen 2 Komponenten

kro+esen

kroesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von kroesen (2 von 2)

bekrösen

DWB

bekrösen , crispare: dickbekröste fransen, dicht gekrauste. Garg. 282 a . von kraus scheint krause collare sinuosum und gekröse krauses, gew…

verkrösen

DWB

verkrösen , verb. zerfetzen. ist wol zu krösen, zermalmen, zerquetschen ( th. 5, 2409) zu stellen ( Schm. 1, 1382 Frommann ): wenn sie ( die…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „kroesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kroesen/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „kroesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kroesen/dwb. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „kroesen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kroesen/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_kroesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kroesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kroesen/dwb},
  urldate      = {2026-05-20},
}