Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
krœne swv.
krœne swv. kröne. vgl. ahd. corônôm Graff 4,484.
1. eigentlich. dô krônte man die swester sîn Parz. 336,30. er wart gekrœnet das. 803, 21. gekrônet gân En. 12846. Nib. 649,3. 651,3. mit krôntem lîbe Parz. 13,24. diu krœnte küniginne H. Trist. 6794. — Ruolanten si hôhten, uober Yspânie si in chrônten pf. K. 112,19. fuorten die mit in zehant in Riwalînes herzen lant und krônten si dar inne im zeiner küneginne Trist. 809. mit der selben krône was gekrœnet der marschalc das. 1798. dô wart mit des kunicrîches krône gekrônet dirre gotes degen Barl. 335,1. ein schapel wol geloubet, dâ mite er in dô krônte troj. 5. c.
2. bildlich kröne, verherrliche, preise.
a. eʒ ist reht daʒ man si krœne Iw. 237. swer den andern krœnet und sich selben hœnet, der triuwen ist ein teil ze vil a. Heinr. 825. wîp dêst ein name ders alle krœnet Walth. 49,11. dîne kunst ich imer krœne MS. 1,199. daʒ leben wirt dir baʒ gekrœnet unde tûsentvalt geschœnet in dem himelrîche Barl. 301,17.
b. mit präpos. daʒ ich an der lieben krœne MS. 1,197. b. diu mit bernden tugenden hât ir lîp sô wol gekrœnet das. 184. frouwe, die ich mit lobe krœne das. 199. b. vgl. Walth. 40,24.
c. mit genit. des wîp dâ sint gehœnet, des well wir sîn gekrœnet büchl. 2,702. maniger tugende ich si krœne preise sie wegen m. t. MS. 1,197. b.
1. eigentlich. dô krônte man die swester sîn Parz. 336,30. er wart gekrœnet das. 803, 21. gekrônet gân En. 12846. Nib. 649,3. 651,3. mit krôntem lîbe Parz. 13,24. diu krœnte küniginne H. Trist. 6794. — Ruolanten si hôhten, uober Yspânie si in chrônten pf. K. 112,19. fuorten die mit in zehant in Riwalînes herzen lant und krônten si dar inne im zeiner küneginne Trist. 809. mit der selben krône was gekrœnet der marschalc das. 1798. dô wart mit des kunicrîches krône gekrônet dirre gotes degen Barl. 335,1. ein schapel wol geloubet, dâ mite er in dô krônte troj. 5. c.
2. bildlich kröne, verherrliche, preise.
a. eʒ ist reht daʒ man si krœne Iw. 237. swer den andern krœnet und sich selben hœnet, der triuwen ist ein teil ze vil a. Heinr. 825. wîp dêst ein name ders alle krœnet Walth. 49,11. dîne kunst ich imer krœne MS. 1,199. daʒ leben wirt dir baʒ gekrœnet unde tûsentvalt geschœnet in dem himelrîche Barl. 301,17.
b. mit präpos. daʒ ich an der lieben krœne MS. 1,197. b. diu mit bernden tugenden hât ir lîp sô wol gekrœnet das. 184. frouwe, die ich mit lobe krœne das. 199. b. vgl. Walth. 40,24.
c. mit genit. des wîp dâ sint gehœnet, des well wir sîn gekrœnet büchl. 2,702. maniger tugende ich si krœne preise sie wegen m. t. MS. 1,197. b.