Aggregat · alle Wörterbücher

krecken

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 16

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

krecken

kreckenAWB (oder krechenAWB) sw.v. I, in Gl.
2,306,64 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s,
alem.), nur im Part.Prät.: ‚erschüttern; quas-
sare‘ (mhd. krecken, ält. nhd. kräcken, kre-
cken, nhd. mdartl. luxem. kräcken ‚ausei-
nanderbrechen‘ [Luxemb. Wb. 2, 458], kärnt.
krèck’n ‚krachen machen, knacken, bersten‘
[Lexer, Kärnt. Wb. 167], tirol. krecken
‚Glied an Hand oder Fuß verrenken‘, eigtl.
‚knarren machen‘ [Schöpf, Tirol. Id. 342;
Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 1, 356], rhein.
krecken ‚knarren‘ [Müller, Rhein. Wb. 4,
1448]). S. krachôn, krah. – widarkrempfenAWB
sw.v. I, in Gl. ab dem 12. Jh., nur im
Part.Prät.: ‚rückwärts gebogen, gekrümmt;
repandus‘ (ein nicht umgelauteter Ansatz
-krampfen bei Riecke 1996: 587 f. u. a. ist
nicht gerechtfertigt, da Nasalverbindungen
773 krecken – krenzenS774
lediglich den Eintritt des Umlauts verlangsa-
men, nicht verhindern wie z.B. die Verbin-
dungen -ht-, -hs-; vgl. Braune-Reiffenstein
2004: § 27a und Anm. 1). S. krimpfan. –
Ahd. Wb. 5, 396; Splett, Ahd. Wb. 1, 486;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 677 (Ansatz krah-
hen für krecken); Schützeichel7 182; Starck-
Wells 344; Schützeichel, Glossenwortschatz
5, 316 (krahhen). 318 (widarkrampfen).

AWB ahd.

krecken sw. v.

krecken ( oder krehhen ) sw. v. ( zur ersten Ansatzform vgl. DWb. V,1931, Krüer S. 217, Schatz, Ahd. Gr. § 503, Wißmann, Die an. u. westgerm. Nomina S. 80; vgl. aber Ahd. Gl.-Wb. S…

KöblerAhd ahd.

krecken sw. V. (1a)

krecken , sw. V. (1a) Vw.: s. krahhen*

FindeB mhd.

krecken swv.

krecken swv. Ot.

KöblerMhd mhd.

krecken sw. V.

krecken , sw. V. nhd. „krecken“, mit Schall zerplatzen, knacken, krachend erschüttern ÜG.: lat. ructare Gl Vw.: s. zer- Q.: Ot (1301-1319) (FB krecken), Gl, Netz, OvW E.: lautmaler…

+ 6 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

krecken swv.

krecken swv. intr. mit schall zerplatzen, knacken Wolk. 32. 1,15. Netz 11174 var. ; ructare, krecken, auswerfen Dief. 1470,240. — mit zer-.

MWB mhd.

krecken swV.

krecken swV. vgl. AWB 5,396 s.v. krecken, krehhen mit Lit. ‘krachend erschüttern’ die mûre hiez er krecken [ : schrecken ] / und den turn undergraben Ottok 30513 MWB 3,2 559,61; Be…

KöblerMnd mnd.

krecken sw. V.

krecken , sw. V. Vw.: s. krēken

MNWB mnd.

krecken

* krēken (krecken) , inf., Spannen der Harfensaite (Klingged. 34).

DWB nhd.

krecken

krecken , auch kreckeln, krecksen s. mit ä.

RhWB Dial.

krecken

krecken -e- = knarren, anbrechen vom Tage s. kricken.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
kreckensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

krecken ( oder krehhen ) sw. v. ( zur ersten Ansatzform vgl. DWb. V,1931, Krüer S. 217, Schatz, Ahd. Gr. § 503, Wißmann,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
kreckenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

krecken swv. intr. mit schall zerplatzen, knacken Wolk. 32. 1,15. Netz 11174 var. ; ructare, krecken, auswerfen Dief. 14…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
kreckensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

krecken , sw. V. Vw.: s. krēken
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
krecken
Grimm (DWB, 1854–1961)

krecken , auch kreckeln, krecksen s. mit ä.
modern

Dialekt
krecken
Rheinisches Wb.

krecken -e- = knarren, anbrechen vom Tage s. kricken.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

krecken AWB
krecken EWA
krecken KöblerAhd
krah AWB
krahhôn AWB
krehhen AWB
krechen EWA
aber AWB
krimpfan EWA
krahhen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

krecken FindeB
krecken KöblerMhd
krecken Lexer
krecken MWB
errecken KöblerMhd
zerkrecken KöblerMhd
zer KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

krecken KöblerMnd
krecken MNWB
krēken KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

krecken DWB
mit DWB

Dialekt · modern

krecken RhWB
kricken RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krecken

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑krecken als Zweitglied (1 von 1)

zerkrecken

Lexer

zer·krecken

zer-krecken swv. mit schall zerplatzen Netz 11160 var.

Ableitungen von krecken (1 von 1)

zerkrecken

Lexer

zer-krecken swv. mit schall zerplatzen Netz 11160 var.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „krecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krecken/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „krecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krecken/ewa. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „krecken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krecken/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_krecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„krecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/krecken/ewa},
  urldate      = {2026-05-12},
}