Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1200–1600
-
modern
DialektKrats
Westfälisches Wb.
Krats [Bri] Nur idW.: Sau suer asse Kratz sehr sauer ( Bri Dü || mehrf. Bri).
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit krats
45 Bildungen · 42 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen
krats‑ als Erstglied (30 von 42)
kratsch
RhWB
kratsch = Schallwort s. bei kratschen III;
Kratsche
SHW
Kratsche Band 3, Spalte 1773-1774
Kratschel
RhWB
Kratschel -a-, Pl. -əln f.: 1. Pl. kleine Stücke, bar (nur) Kr.ə Heinsb-Millen . — 2. en al Kr. altes Weib, das sich viel krank klagt Trier-…
kratschelig
RhWB
kratschelig -a-, –ę- Verbr. wie kratscheln 2 u. darüber hinaus allg. in Merz , Saarbg , Trier , Wittl , Goar-Hirzenach , Birkf Adj.: 1. a. k…
kratschelig I
RhWB
kratschelig I,
kratschelig II
RhWB
kratschelig II,
kratscheln
RhWB
kratscheln, krätscheln schw.: 1. von Geräuschen. a. von Dingen. α. -ę- knistern, vom Feuer Ahrw-Brohl , Wittl-Greimerath Hetzerath Stdt ; -a…
kratscheln I
RhWB
kratscheln I = unsicher gehen s. gratscheln;
kratscheln II
RhWB
kratscheln II = knirschen s. kratschen III;
kratschen
DWB
kratschen , knirschen, knistern, it. criccare, sgrogiolare. Rädlein 563 a , s. kräscheln , bei Altenstaig grutschen mit den zähnen, stridere…
kratschen I
SHW
kratschen I Band 3, Spalte 1773-1774
kratschen II
SHW
kratschen II Band 3, Spalte 1773-1774
kratschen I
RhWB
kratschen I,
kratschen II
RhWB
kratschen II -ā- Siegld (u. -- ), Altk (innerh. Horhsn Weyerbusch Betzd Wissen nach O. zu), daran anschliessend die Sieg entlang bis Sieg-L…
kratschen III
RhWB
kratschen III, krätschen je nach Art des Geräusches -a-, –ę-, –ā-, –E-, –ā:-, –E: Verbr. in verschiedenen Geb. schw.: 1. von verschiedenarti…
kratschhuhn
DWB
kratschhuhn , n. truthahn. Nemnich.
Kratschi
Meyers
Kratschi , Stadt in Togo, s. Kete-Kratschi .
kratschig
RhWB
kratschig -ā-, –ā:- Verbr. wie kratschen 2 Adj.: dass. 1; de Man hot en kr. Frau. RA.: Die kratschigst Koaren gihn um langsten, op sei lod (…
Kratsch II
RhWB
Kratsch II -ā:- = Mut s. Kurasch;
Kratschmesser
Campe
† Das Kratschmesser , des — s , d. Mz . w. d. Ez. im N. D. ein Messer, dessen man sich zum Kratschen bedient. S. Kratschen .
Kratsebürste
WWB
Kratse-bürste f. [OWestf, sonst verstr.] 1. grobe, kratzende Bürste. — 2. widerborstige weibl. Person.
Kratsebürstel
WWB
Kratse-bürstel m. [WMünsterl Kos Dor] 1. grobe, kratzende Bürste. — 2. widerborstige Person. — 3. Geizhals ( WmWb ).
kratsebürstelen
WWB
kratse-bürstelen V. a) zusammenraffen. — b) geizen; sparen ( WmWb ).
kratsebürstelig
WWB
kratse-bürstelig Adj. kratzbürstig; widerspenstig (WmWb) .
kratsebürstig
WWB
kratse-bürstig Adj. [verstr.] kratzbürstig, zänkisch; leicht beleidigt, gereizt ( Det Is).
Kratsedōrn
WWB
Kratse-dōrn f. [verstr.] Heckenrose.
Kratsefō¹t
WWB
Kratse-fō¹t m. [ Lst Wal] höfliche Verbeugung (von Männern).
kratsef¹teken
WWB
kratse-fo¹teken n. [Lippe] sich verbeugen.
kratsef¹tesk
WWB
kratse-fo¹tesk Adj. untertänig, anbiedernd ( Det Is).
Kratsehāke
WWB
Kratse-hāke m. Werkzeug des Holzschuhmachers: Haken zum Reinigen von Holz ( Hal Bh).
‑krats als Zweitglied (2 von 2)
pērdekrats
MNWB
° pērdekrats ( -kratz ), m. : Striegel?, Hufkratzer ?, gēve ek ... mîner dochter ênen p. dâr mēde tô dônde wat ȫre bequême is (Brschw. Test.…
pērdekrats
KöblerMnd
pērdekrats , M. Vw.: s. pērdekras*
Ableitungen von krats (1 von 1)
Kratse
WWB
Kratse f.m. [verstr.] 1.1. bürstenartiges Gerät zum Auskämmen und Lockern von Wolle und Flachs vor dem Spinnen (zwei mit Haken und jeweils e…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „krats". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/krats/wwb?formid=K07346
- MLA
-
Cotta, Marcel. „krats". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/krats/wwb?formid=K07346. Abgerufen 9. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „krats". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/krats/wwb?formid=K07346.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_krats_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„krats"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/krats/wwb?formid=K07346}, urldate = {2026-05-09}, }