Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kotter m.
kotter, m. enges schlechtes haus, ein bair. östr. wort. 11) es lebt auch dort nur noch in resten, beschränkt auf einzelne bestimmte anwendungen. 1@aa) östr. käfich, gefängnis. Höfer 2, 160: fort mit dir kerl in kotter hinein! Abr. a S. Clara etwas für alle 1711 2, 219. so auch tirolisch. 1@bb) bair. vom narrenhäuschen: gleichwie selten ist ein marktfleck ohne kotter oder narrenhäusel. Conlin narrenwelt 5, 338. s. Schmeller 2, 344 und kötterlein. 1@cc) in Kärnten für hundehütte, sodasz das wort auch in seiner heimat keine wahre einheit mehr hat. doch salzburg., tirol. auch noch stube, wohnung überhaupt, aber nur verächtlich, wie es eben das schicksal alternder worte ist. 22) dieser thatbestand weist aber auf sehr hohes alter. auch finden sich vielleicht spuren auszer dem bair.-östr. gebiete in folg.: in der Zips in Nordungarn ketterhäuschen, rundes haus auf rädern, zum drehen, als ehrenstrafe für mägde wegen geringer vergehen, s. Schröer 69a (zur sache s. drehhäuschen und unter kacken sp. 15 Schiller). derselbe bringt vom Neusiedlersee gatter m. gleich kotter 1, b, und aus Tirol Schöpf 336 ebenso katter, nebengebäude am hause für gerätschaften, auch kammer zu ebener erde. auch in Schlesien eine spur, kodder hundehütte: niemand liesz dich (hund) aus deinem häszlichen kodder. Holtei drei gesch. von menschen u. thieren 2, 185. Es ist offenbar eine alte weiterbildung von dem uralten kote häuschen, bedeutsam durch sein erscheinen auf hd. boden, s. dort III, 1, a.