Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kothsack m.
kothsack, m. geistliches kraftwort. 11) für den leib (vgl.madensack, kothfang): denn wir wolten wol gerne .. wenn wir getauft sind, das evangelium gehöret und die speise zu uns genomen haben, das der leib auch flugs ganz heilig und rein were, also das wir den kotsack nicht lenger dürften am hals tragen. Luther 6, 264a; das du auch mich ausfüerest von disem kerker, von disem irdischen kotsack des flaischs. herzmaner 171a. 22) auch vom magen: der magen, der kotsack. Pauli sch. u. e. 160b. vom dickbauch: die da kotsäck vor inen tragen, ich main die faisten quetschbäuch, die den sack irs bauchs gefüllt haben u. s. w. Keisersb. sch. d. pen. 106 (Scherz 821). 33) es ist übrigens weit älter. schon bei Hartlieb de fide meretr. 82, 4 Zarncke unter namen, quae meretrices dant suis amatoribus, quatsack, also schon bis zum scherz- und neckworte abgebraucht. geistlich schon im 14. jh. bei Nicolaus von Basel: einen irdenschen menschen, einen gefülleten quotsag. 171. 172; eime irdenschen quotsacke. 171, kwotsagk 137. 44) noch jetzt schwäb. kôsack (mit verlust des t vor s) für wanst Schmid 323, vgl.quättsack 418. s.koszbauch, kothbauch.