Aggregat · alle Wörterbücher

koseln

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

koseln

Bd. 11, Sp. 1842

koseln , in zwei verschiednen bed., die doch in kosel éine quelle haben können. 11) ferkeln, auch überhaupt gebären. Campe, Schmid schwäb. wb. 323 (mit einem merkwürdigen citat 'köszlende brünnlein, woran sich Labans schafe begatteten'). 22) schweiz. sudeln, besudeln Fromm. 2, 372^a. 3, 294^a. Stalder 2, 124, vgl. bei Henisch bekoseln besudeln (1, 1428), bekoselt sordidus. auch westf. kueseln Fromm. 5, 63, vgl. märk. käösel schmuziges kind Danneil 98^a. vgl. koselig und kosel 2.

Campe nhd.

Koseln v., ntr

† Koseln , v. ntr . mit haben , ferkeln, überhaupt gebären. Das Koseln .

RhWB Dial.

koseln

koseln = schmutzen s. kuseln;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Koselnv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Koseln , v. ntr . mit haben , ferkeln, überhaupt gebären. Das Koseln .
modern

Dialekt
koseln
Rheinisches Wb.

koseln = schmutzen s. kuseln;

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Koseln Campe
koseln DWB
kosel DWB
bei DWB
koselig DWB

Dialekt · modern

koseln RhWB
kuseln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koseln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von koseln 2 Komponenten

kos+eln

koseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von koseln (1 von 1)

bekoseln

DWB

bekoseln , maculare. Henisch 271 . s. beknuseln .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „koseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koseln

MLA

Cotta, Marcel. „koseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koseln. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „koseln". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koseln.

BibTeX

@misc{lautwandel_koseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koseln},
  urldate      = {2026-05-16},
}