lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

korpel

mhd. bis mnd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

korpel stM.

korpel stM. aus lat. corpus, ahd. nicht bezeugt; zur Endung mit -r oder -l s. DWB 5,1833; auch mit Umlaut. 1 ‘toter (menschlicher) Körper, Leichnam’
2 ‘lebendiger (menschlicher) Körper, Leib’
   1 ‘toter (menschlicher) Körper, Leichnam’ den corper si nu drugen / mit ordenlichen fugen, / den lichamen reine / [...] in di kirchen schone Elis 9309. 4746; der dôden corper harte vil / erstûnden ûf mit ime dâ Erlös 5604. 6699; legt man hie vor der grôzen herren cörpel in archen BdN 478,18; e di corpere irkaldeten, so waren ir sele enpfangen zu der ewigen vroude HlReg 90,10. 88,14; den unreinen toten coͤrpel Seuse 77,19; MarHimmelf 1250; BiblMK 285    2 ‘lebendiger (menschlicher) Körper, Leib’ er warf den corper her unde dar, / arme unde alle glider gar / kunde er selbe nit enthaben [ruhig halten] Elis 8525; da / wart sin corper alse heiz / unde swizzete einen sweiz ebd. 8531; so muzen sie verterben, / an deme corper sterben Daniel 1706. 1859; wan er ie mer unde me / an alle hande swere / der sunden corpere / mit villate [Geißelung] zemte Vät 8106; Renner 19861; HvNstVis 30; nu merkent vnd uch sehent fur, / daz uwern corpern [ ne forte graventur corda (sic!) vestra Lc 21,34] iht gebur [zukommt] , / daz sie belestet vnd beleit / sin von frazheit vnd drunkenheit EvStPaul 9995. – in einem Vergleich bezogen auf einen Körperteil ‘Unterleib’ gruesam was ir [Säule] schicken, / houbet, hals von golde clar, / brust und arme silber gar, / corper, huf [Hüfte] edel erin, / die knie herte yserin Daniel 767

MWB 3,2 480,37; Bearbeiterin: Herbers

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    korpelst. M., st. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    korpel , st. M., st. N. Vw.: s. körpel

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    korpelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    korpel , N. nhd. zusammengedrückte Masse, Kloß I.: Lw. lat. corpus? E.: s. lat. corpus? L.: MndHwb 2, 644 (korpel) Son.:…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit korpel

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von korpel 2 Komponenten

kor+pel

korpel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

korpel‑ als Erstglied (2 von 2)

Korpelsageⁿ

Idiotikon

Korpelsageⁿ Band 7, Spalte 428 Korpelsageⁿ 7,428

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „korpel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/korpel/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „korpel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/korpel/mwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „korpel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/korpel/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_korpel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„korpel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/korpel/mwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}