kornkouf

kornapfulAWB m. a-/i-St., Gl. 3,98,23 (in 4
Hss., 12. und 13. Jh.). 24 (in 2 Hss., 12. Jh.).
416,58 (um 1175, alem.): ‚Granatapfel; ma-
lum granatum, malum punicum‘ (Frucht von
Punica granatum L.; vgl. Marzell [1943–58]
2000: 3, 1192 f.) (ae. pl.n. cornappla; in and.
Bed. die Neubildung nhd. Kornapfel ‚saf-
tiger Frühapfel mit heller Schale‘). Das Be-
nennungsmotiv für das Determinativkomp.
ist die apfelähnliche Gestalt der Frucht. S.
korn, apful. Vgl. kernapful. – kornellaAWB?* f.
ō(n)-St., Gl. 3,676,9 (13. Jh.): ‚Kornelkir-
sche; cornus‘ (Cornus mas L.; vgl. Marzell,
a. a. O. 1, 1164 f.) (nhd. Kornelle). Das Wort
ist aus afrz. cornille, cornoille, mfrz. cor-
neille entlehnt (vgl. Wartburg, Frz. et. Wb. 2,
2, 1205; Gamillscheg 1969: 264). S. auch
kornul. – kornfaz*AWB n. a-St., Gl. 3,665,63
(13. Jh.): ‚Kornfass [als Bez. für ein Getrei-
demaß]; cupa‘ (mndd. kōrnvat ‚Getreide-
maß, ½ Scheffel‘; frühmndl. cornvat ‚Ge-
treidemaß‘). Determinativkomp. mit subst.
VG und HG. S. korn, faz. – kornfuorîgAWB adj.,
Gl. 2,415,9 (Hs. 10. Jh., Zeit des Gl.eintrags
unbekannt): ‚korntragend; aristifer‘. Adj.
Zusammenbildung mit Suffix -îg nach dem
Muster des zweigliedrigen lat. Adj. aristifer
(vgl. Lauffer 1976: 480). S. korn, fuoren. –
korngebaAWB f. ō-St., NMC: ‚Spenderin des
Korns; Ceres‘ (Göttin des Ackerbaus). De-
terminativkomp. mit subst. VG und nicht als
Simplex belegtem Nomen agentis als HG. S.
korn, geban. – kornhûsAWB n. a-St., im Abr
(1,36,31 [Pa, Ka, Ra]) und weiteren Gl., O,
Npw, Prs B: ‚Getreidespeicher; area, gra-
narium, horreum, tisanarium [= ptisana-
rium]‘ (mhd. kornhûs, ält. nhd. kornhaus; as.
kornhūs ‚horreum‘ in Gl. 4,289,25 = WaD
50, 22 [10. Jh.], mndd. kōrnhūs; frühmndl.
cornhuus [a. 1289], mndl. cornhuus; ae
S705einkorno – kornul, kurnol 706
cornhūs; aisl. kornhús). Determinativkomp.
mit subst. VG und HG. S. korn, hûs. –
kornilînAWB n. a-St., Gl. 2,18,5 (Hs. 10. Jh., Zeit
des Gl.eintrags unbekannt) und WH: ‚Körn-
chen; granum, gluma‘ (mhd. körnlîn, nhd.
Körnlein; vgl. mndd. kȫrneken). Diminu-
tivbildung mit dem Suffixkonglomerat -ilîn
(s. d.). S. korn. – kornkastoAWB m. an-St., Gl.
3,629,48 (in 2 Hss., Ende des 13. Jh.s, bair.
und 13. Jh., [ost-]frk.): ‚Kornspeicher;
granarium‘ (mhd. kornkaste, ält. nhd.
kornkasten). Determinativkomp. mit subst.
VG und HG. S. korn, kasto. – kornkoufAWB m. a-
St., nur NBo: ‚Getreideaufkauf; coemptio‘
(mhd. kornkouf ‚Kornhandel, Kornpreis,
Geld zum Einkauf von korn‘, ält. nhd.
kornkauf ‚Kornhandel‘; mndd. kornkōp
‚Getreidekauf, Kornhandel, Getreidepreis‘;
mndl. corncoop ‚Getreidepreis‘; vgl. aisl.
kornkaup n. ‚Getreidekauf‘). Determinativ-
komp. mit subst. VG und HG. S. korn, kouf1.
– kornkunniAWB n. ja-St., im Abr (1,72,6 [Pa,
Kb, Ra]) und 1,279,34 (in 2 Hss., beide
Anfang des 9. Jh.s, alem.): ‚Getreideart;
ceruleum [triticum], far‘ (zur Stelle im Abr
vgl. Splett 1976: 133). Determinativkomp.
mit subst. VG und HG. S. korn, kunni. –
kornlîhAWB adj., Gl. 2,627,7 (11. Jh., bair.): ‚zum
Getreideanbau gehörig; cerealis‘. Desubst.
Bildung (vgl. Schmid 1998: 282. 554). S.
korn, -lîh. – kornlôsAWB adj., nur NBo: ‚ohne
Getreide geblieben; elusus fide cereris‘. S.
korn, lôs. – kornminza*AWB f. ōn-St., Gl.
3,562,26 (in 2 Hss., 14. Jh., bair.[-obd.], bei
1 Hs. [14. Jh.] Zeit des Gl.eintrags unbe-
kannt): ‚Ackerminze; nepita‘ (Mentha arven-
sis L.; vgl. Marzell, a. a. O. 3, 146 f.) (mhd.
kornminze, kornmünze, ält. nhd. kornminze;
mndl. cornminte; vgl. mndd. korneminte).
Determinativkomp. mit subst. VG und HG.
S. korn, minza. – Ahd. Wb. 5, 315 ff.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 25. 210. 215. 293. 416. 446.
475. 476. 478. 497. 501. 626; Köbler, Wb. d.
ahd. Spr. 673; Schützeichel7 180; Starck-
Wells 341. 824; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 5, 293. 294 f.