Aggregat · alle Wörterbücher

kornel

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kornel n.

Bd. 11, Sp. 1822

kornel , n. granum, granulum. voc. inc. teut. n 4 b . mhd.: mache dâ von ( aus dem gemisch ) kornel als grôʒ sam ein ône. der kornlîn gip u. s. w. fundgr. 1, 323.

Lexer mhd.

kornel

kornel , körnel s. körnlîn;

RhWB Dial.

Kornel

Kornel PfWB kīrəldər Sg. u. Pl. Saarbg-Soest m.: Kornelkirsche, cornus mas, Strauch u. Früchte.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
kornel
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

kornel , körnel s. körnlîn;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
korneln.
Grimm (DWB, 1854–1961)

kornel , n. granum, granulum. voc. inc. teut. n 4 b . mhd.: mache dâ von ( aus dem gemisch ) kornel als grôʒ sam ein ône…
modern

Dialekt
Kornel
Rheinisches Wb.

Kornel PfWB kīrəldər Sg. u. Pl. Saarbg-Soest m.: Kornelkirsche, cornus mas, Strauch u. Früchte.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

kornel Lexer
körnlîn Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

kornel DWB
körnlein DWB

Dialekt · modern

Kornel RhWB
Kornelkirsche PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kornel

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kornel 2 Komponenten

kornel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kornel‑ als Erstglied (16 von 16)

kornelbaum

DWB

kornelbaum , m. cornus. Stieler 115 , cornus mascula, korneliuskirsche, ahd. cornulbaum, cornul, curnol Graff 4, 496 , ags. corntreó, engl. …

kornelbeere

DWB

kornelbeere , f. cornum, frucht des vor., ahd. cornulberi, churnelbere Haupt 5, 201 b (quirnilberi 325 b , wie quitte neben kütte, s. d. ).

Kornelbirn

Campe

Die Kornelbirn , Mz. die — en , eine Sorte Birnen.

Kornelia

GWB

Kornelia C- Cornelia Sersale, Schwester Torquato Tassos 1) GWB 10,233 Tasso 3155f 1) vgl Komm FfA I 5,1391 u 1393 Almuth Vierhufe A.V.

Kornelie

RhWB

Kornelie kęrnīəl(əkən), nę·l., nēlə, –īə-, nę·l.kə Heinsb ; nil Aach-Merkst ; knēl Klev f., n.: der weibl. Vorn. K. wull net senge; de Bock,…

Kornelimünster

Meyers

Kornelimünster , Flecken im preuß. Regbez. und Landkreis Aachen, am Indebach und an der Staatsbahnlinie Rothe Erde-Ulflingen, 220 m ü. M., h…

Kornelius

PfWB

 Kornelius m. : männl. VN, Kaneljes [Don-Verb ( Schmidt 127)].

Korneliuskirschbaum

Meyers

kornelius·kirschbaum

Korneliuskirschbaum , s. Cornus .

Korneliuskrankheit

RhWB

kornelius·krankheit

Kornelius-krankheit kǫnę·l.jəs- Dür-Merzenich f.: Fallsucht.

Kornelkirschbaum

BWB

kornel·kirschbaum

Kornelkirschbaum Band 1, Spalte 1,1463

kornelkirsche

DWB

kornel·kirsche

kornelkirsche , f. kornelbeere; auch eine schnecke.

kornelkirschen

DWB

kornel·kirschen

kornelkirschen , adj. zum vorigen: kornelkirschene spiesze. Rüstow u. Köchly gesch. d. griech. kriegsw. 137 , vom holze des kornelkirschbaum…

Kornelkirschenholz

LDWB2

kornel·kirschenholz

Kor|nel|kir|schen|holz n. (-es, ...hölzer) (lëgn de) cornel m.

kornella

EWA

kornapfulAWB m. a-/i-St., Gl. 3,98,23 (in 4 Hss., 12. und 13. Jh.). 24 (in 2 Hss., 12. Jh.). 416,58 (um 1175, alem.): ‚Granatapfel; ma- lum …

kornelle

DWB

kornelle , f. 1 1) cornum, korneliuskirsche (dierlein, dörnlein, judenkirsche, welsche kirsche u. a. ), bei Rädlein 179 b cörnel m., frz. co…

kornellen

DWB

kornellen , corneus, kornellener schaft Voss Ov. 2, 47 .