Aggregat · alle Wörterbücher

korken

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

korken

korken

Kork m. ‘Rinde der Korkeiche, Flaschenverschluß’. Mnd. kork ‘Korkrinde als Pantoffelsohle’ (15. Jh.) ist über mnl. korck entlehnt aus span. (älter) alcorque ‘Schuhzeug mit Korksohle’; heute span. corcha ‘Kork(rinde)’, corcho ‘Kork(stöpsel, -rinde)’. Dieses stammt aus gleichbed. hispanoarab. al-qurq (mit Artikel), das seinerseits auf lat. cortex ‘Rinde, Borke’, auch ‘Rinde der Korkeiche als Pantoffelsohle’ und ‘Stöpsel’, beruht. Der nd. Ausdruck dringt im 17. Jh. in Zusammensetzungen wie Korkbaum, -holz sowie als Materialbezeichnung ins Hd. Als Ausgangsstoff für Flaschenverschlüsse entwickelt (Anfang 18. Jh.) Kork (mit den Nebenformen Korken und landschaftlich Korks) die Bedeutung ‘Pfropfen, Stöpsel’. – Kork(en)zieher m. (18. Jh.). korken, verkorken Vb. (19. Jh.).

DWB nhd.

korken adj.

korken , adj. von kork: der korkene küras ( zum schwimmenlernen ). J. Paul uns. loge 2, 190 (1793 s. 178), vgl. korkwams .

DWB nhd.

korken

korken , mit korkpfropf zupfropfen, stöpseln, gut gekorkte flaschen, fehlt noch bei Campe. engl. cork, dän. korke. öfter verkorken, vgl. entkorken . sächs., thür. korksen.

SHW Dial.

korken

korken Band 3, Spalte 1681-1682

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Korken

Kor|ken m. (-s,-) stlipun (-s) m. , stoplun (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
korkenadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

korken , adj. von kork: der korkene küras ( zum schwimmenlernen ). J. Paul uns. loge 2, 190 (1793 s. 178), vgl. korkwams…
modern

Dialekt
korken
Südhessisches Wörterbuch

korken Band 3, Spalte 1681-1682
—

Spezial
Korken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Kor|ken m. (-s,-) stlipun (-s) m. , stoplun (-s) m.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit korken

17 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von korken 2 Komponenten

kor+ken

korken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.