Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
kopfpein f.
kopfpein , f. kopfweh. Stieler 1423 . für migräne Campe. nd. koppîn.
Aggregat · alle Wörterbücher
kopfpein
nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKopfpeinDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg
◎ Die Kopfpein , d. Mz . ungew. ein heftiges Kopfweh (Migraine ). C.
-
modern
DialektKopfpein
Rheinisches Wb.
Kopf-pein (s. S.) Allg. [Saargeb., Nahe, südl. Soonw daneben -weh ] f.: -schmerzen; sech K. mache sich sorgen, aufregen;…
-
—
SprichwörterKopfpein
Wander (Sprichwörter)
Kopfpein 1. Kopppîn is en Plâg, Tênpîn is noch en vel duller Plâg; wer abers en Schatz hett u sütt en nich alle Dâg, dat…
Verweisungsnetz
4 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kopfpein
2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von kopfpein 2 Komponenten
kopfpein setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
kopfpein‑ als Erstglied (1 von 1)
Kopfpeinsblume
RhWB
Kopf-peinsblume -pi·ŋ.ksblō:m f.: 1. Seidelbast, daphne mezereum Neuw-Linz . — 2. Geissblatt, lonicera Bo .
‑kopfpein als Zweitglied (1 von 1)
Kirchenkopfpein
RhWBN
Kirchen-kopfpein -kǫpi˙ŋ. Viersen f.: geheuchelte Kopfschmerzen, um nicht in die Kirche gehen zu müssen.