Aggregat · alle Wörterbücher

Kopfarbeit

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Kopfarbeit

Bd. 1, Sp. 507

Kopfarbeit

Band 1, Spalte 1,507

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Adelung nhd.

Kopfarbeit

Die Kopfarbeit , plur. die -en, diejenige Arbeit, welche vornehmlich mit dem Kopfe verrichtet wird, vornehmlich im Nachdenken bestehet, zum Unterschiede von der Handarbeit.

Campe nhd.

Kopfarbeit Die

Х Die Kopfarbeit , Mz. die — en , eine Arbeit, welche mit dem Kopfe verrichtet wird, d. h. welche die Kräfte des Geistes anstrengt und vorzüglich, welche Nachdenken erfodert; in Ge…

DWB nhd.

kopfarbeit f.

kopfarbeit , f. angestrengtes denken. Stieler 47 , entgegen der handarbeit: weil selbige ( kürze im ausdruck ) oft grosze kunst ist und zimliche kopf-arbeit darzu gehöret. Butschky…

Wander sprichw.

Kopfarbeit

Kopfarbeit 1. Kopfarbeit ist die mühseligste Arbeit. – Petri, II, 426. 2. Kopfarbeit ist nicht die geringste. – Herberger, Herzpostille, I, 182. 3. Kopfarbeit – schwere Arbeit. – S…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Kopfarbeit f.

Kopf-arbeit f. : 'geistige Arbeit', -äʳwet [ NW-Geinsh ]. Südhess. III 1663 ; Rhein. IV 1227 . —

RhWB Dial.

Kopfarbeit

Kopf-arbeit (s. S.) Allg. f., m.: geistige A. RA.: Dat süht mer am Oss (Ochs), dat de K. am schwersten es Köln , Allg. K. greppt an, säj den Oss, duw trock e de örste Kehr de Plug …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Kopfarbeit
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Kopfarbeit , plur. die -en, diejenige Arbeit, welche vornehmlich mit dem Kopfe verrichtet wird, vornehmlich im Nachd…
modern

Dialekt
Kopfarbeit
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Kopfarbeit Band 1, Spalte 1,507
—

Sprichwörter
Kopfarbeit
Wander (Sprichwörter)

Kopfarbeit 1. Kopfarbeit ist die mühseligste Arbeit. – Petri, II, 426. 2. Kopfarbeit ist nicht die geringste. – Herberge…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Kopfarbeit Adelung
Kopfarbeit Campe
kopfarbeit DWB
kopf DWB

Sprichwörter · —

Kopfarbeit Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kopfarbeit

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von kopfarbeit 2 Komponenten

kopf+arbeit

kopfarbeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kopfarbeit‑ als Erstglied (2 von 2)

kopfarbeiten

DWB

kopf·arbeiten

kopfarbeiten , dasselbe in infinitivischer form: studere .. kopfarbeiten, studieren. Scheraeus sprachenschule 95 .

Kopfarbeiter

BWB

kopf·arbeiter

Kopfarbeiter Band 1, Spalte 1,541

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kopfarbeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kopfarbeit/bwb

MLA

Cotta, Marcel. „kopfarbeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kopfarbeit/bwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kopfarbeit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kopfarbeit/bwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kopfarbeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kopfarbeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kopfarbeit/bwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}