Aggregat · alle Wörterbücher

Konstantinopel

Lex. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 11

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Konstantinopel

Bd. 2, Sp. 1499

Konstantinopel 1. Konstantinopel ist der Schlüssel des Erdkreises. – Hesekiel, 60. 2. Er hat wol Konstantinopel plündern helfen. So sagt man von einem, der plötzlich zu ansehnlichem Reichthum gekommen ist. Die Türken bekamen bei der Eroberung von Konstantinopel 1453 so viel Geld und Schätze, dass damals dies Sprichwort entstand, wenn von einem reichen Manne die Rede war. Holl.: Hij is zoo rijk, als of hij Konstantinopel meê geplundert had. (Harrebomée, I, 432^b.) [Zusätze und Ergänzungen] 3. Sieh Konstantinopel und stirb. It.: Veder Constantinopoli e poi morir!

Herder Lex.

Konstantinopel

Konstantinopel , türk. Stambul od. Istambul , Haupt- u. Residenzstadt des türk. Reichs, auf einer Landspitze am Marmorameer, mit herrlichem Hafen (dem goldenen Horn, einer langen u…

Meyers Lex.

Konstantinopel

Konstantinopel (hierzu der Stadtplan), türk. Istambol, Stambul oder Konstantanîe , griech. Konstantinupolis , levantisch-ital. Cospoli, von den Slawen Zarigrad (»Kaiserstadt«) gena…

RhWB Dial.

Konstantinopel

Konstantinopel: 1. die Stadt K. — 2. übertr. lychnis chalcedonica MGladb-Kleinenbr , Kref-Willich , Gummb-Berghsn .

WWB Dial.

Konstantinōpel f.

Konstantinōpel f. rote Gartenblume ( WoeN ). ¶ RhWb 4,1199: Konstantinopel ‘Lychnis chalcedonica’.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Konstantinopel
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Konstantinopel , türk. Stambul od. Istambul , Haupt- u. Residenzstadt des türk. Reichs, auf einer Landspitze am Marmoram…
modern

Dialekt
Konstantinopel
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Konstantinopel: 1. die Stadt K. — 2. übertr. lychnis chalcedonica MGladb-Kleinenbr , Kref-Willich , Gummb-Berghsn .
—

Sprichwörter
Konstantinopel
Wander (Sprichwörter)

Konstantinopel 1. Konstantinopel ist der Schlüssel des Erdkreises. – Hesekiel, 60. 2. Er hat wol Konstantinopel plündern…

Verweisungsnetz

124 Knoten, 236 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 117 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit konstantinopel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

konstantinopel‑ als Erstglied (1 von 1)

Konstantinōpelblō¹me

WWB

konstantinopel·blome

Konstantinōpel-blō¹me f. rote Gartenblume ( WoeN ), Nelkenart ( Sos SchmB ).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „konstantinopel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/konstantinopel/wander

MLA

Cotta, Marcel. „konstantinopel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/konstantinopel/wander. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „konstantinopel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/konstantinopel/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_konstantinopel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„konstantinopel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/konstantinopel/wander},
  urldate      = {2026-05-15},
}