Aggregat · alle Wörterbücher

koloratur

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Koloratur

kolorieren Vb. ‘mit Farben ausmalen, bemalen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. colōrāre ‘färben’ (zu lat. color ‘Farbe’) oder ital. colorire (s. unten). – Kolorit n. ‘Farbgebung, Farbwirkung, Klangfarbe’, entlehnt (17. Jh.) aus ital. colorito (zu ital. colorire ‘färben, ausschmücken’, einer Nebenform von ital. colorare). Koloratur f. ‘virtuose Verzierung des Gesangs’, heute nur Fachwort der Gesangskunst, im 16. Jh. in der doppelten Bedeutung ‘Tonverzierung’ und ‘Färbung, Farbgebung’ entlehnt aus ital. coloratura, spätlat. colōrātūra ‘Färbung’. Koloratursopran m. (19. Jh.).

Meyers Lex.

Koloratūr

Koloratūr (v. lat. color , Farbe), in der Solovokalmusik, namentlich in der Arie, eine Verzierung oder Figurierung der Melodie, die in laufenden und rollenden Tonreihen besteht und…

LDWB2 spez.

Koloratur

Ko|lo|ra|tur f. (-,-en) ‹mus› coloratöra (-res) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Koloratur
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

kolorieren Vb. ‘mit Farben ausmalen, bemalen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. colōrāre ‘färben’ (zu lat. color ‘Farbe’) ode…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Koloratūr
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Koloratūr (v. lat. color , Farbe), in der Solovokalmusik, namentlich in der Arie, eine Verzierung oder Figurierung der M…
—

Spezial
Koloratur
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ko|lo|ra|tur f. (-,-en) ‹mus› coloratöra (-res) f.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Koloratur Pfeifer_etym

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Koloratūr Meyers

Spezial · —

Koloratur LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koloratur

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

koloratur‑ als Erstglied (1 von 1)

Koloratursopran

Pfeifer_etym

koloratur·sopran

kolorieren Vb. ‘mit Farben ausmalen, bemalen’, entlehnt (16. Jh.) aus lat. colōrāre ‘färben’ (zu lat. color ‘Farbe’) oder ital. colorire (s.…