Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
kolbo sw. M. (n)
kolbo , sw. M. (n)
- nhd.
- Kolben, Keule, Knüttel, Knüppel, Stock
- ne.
- cob, cudgel (N.)
- ÜG.:
- lat. caestus Gl, cateia? Gl, clava Gl, clavus Gl, contus Gl, dolo Gl, fustis Gl, pecto Gl, pilum (N.) (1) Gl, plumbatae (= bliwīne kolbon) Gl, spatus? Gl, thyrsus Gl, turbo? Gl
- Vw.:
- s. blī-, tuttil-, tutto-
- Hw.:
- vgl. as. kolvo*
- Q.:
- Gl (Mitte 9. Jh.), O, TV
- I.:
- Lbd. lat. caestus?, cateia?, pilum?
- E.:
- germ. *kulbō-, *kulbōn, *kulba-, *kulban, sw. M. (n), Kolben; s. idg. *geleb<sup>ʰ</sup>‑, *geleb-, *glēb<sup>ʰ</sup>‑, *glēb-, *gləb<sup>ʰ</sup>‑, *gləb-, V., zusammenballen, Pokorny 359; vgl. idg. *gel- (1), V., Sb., ballen, sich, ballen, Ball (M.) (1), Kugeliges, Pokorny 357
- W.:
- mhd. kolbe, sw. M., Kolbe, Keule, Hirtenkeule
- nhd.
- Kolbe, M., Kolbe, Kolben, Keule, DW 11, 1602
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 5, 299 (kolbo), ChWdW9 475b (kolbo), EWAhd 5, 679
- Son.:
- Tgl010 = Südrheinfränkische Priscian-Glossen (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 50 Weissenburg) (Mitte 9. Jh.), Tgl030 = Reichenauer Juvencus- und Sedulius-Glossen II (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. CCXVII), TrT05 = Regensburger Vitenglossar (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14747)