lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kötsche

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kötsche f.

Bd. 11, Sp. 1899

kötsche , f. von einer unordentlichen hausfrau: einem ist die verstorbene eine stattliche haushälterin gewesen, dem andern eine mistfeige, schleife und kötsche. Philander 1, 71 , in der ausg. 1642 s. 60 eine schleife und kötsch. dasselbe ist noch in der Schweiz köz f. ( lang ö) ' säuische wirtschafterin ', dazu közen ( lang ) unreinlich, unordentlich wirtschaften, auch kleinigkeiten aus der wirtschaft veruntreuen, verközen, von liederlichen hausfrauen. Stalder 2, 123 . Rütte 49 gibt kötzen sudelig waschen, vgl. schles. kôtschen zusammendrücken und rollen, wie teig Weinhold 46 a . s. dazu kodde…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kötschef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kötsche , f. von einer unordentlichen hausfrau: einem ist die verstorbene eine stattliche haushälterin gewesen, dem ande…

  2. modern
    Dialekt
    Kötsche

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Kötsche kətš, Pl. -tšə Selfk (o. O.) f.: Grasmücke.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koetsche

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von koetsche 2 Komponenten

koet+sche

koetsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

koetsche‑ als Erstglied (2 von 2)

kötschen I

RhWB

koet·scheni

kötschen I -- schw.: 1. etwas k., stark knittern, eindrücken, beulen Ahrw , Schleid . — 2. a. langsam an einer Speise kauen, sie nicht aus …

kötschen II

RhWB

kötschen II -- ein rip., nberg., sndfrk. Wort, u. zwar Sieg , MülhRh , Sol-Richr Merschd , Düss-Hilden Benr , Mettm-Langenf , Ess [ -ǫ- Ade…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „koetsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koetsche
MLA
Cotta, Marcel. „koetsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koetsche. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „koetsche". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koetsche.
BibTeX
@misc{lautwandel_koetsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koetsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koetsche},
  urldate      = {2026-05-14},
}