Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
köthel m.
köthel , kötel , m. hartes kothklümpchen von thieren. 1 1) köthel bei Adelung als nd. ( unter koth), z. b. mäuseköthel, schafköthel, s. brem. wb. 2, 858, Richey 136 , Dähnert 247 b : sieht kupfer an für gold ... die kötel ( mäusek. ) für muscaten. Rachel 8, 46 . kötel mäusedreck auch Rädlein 559 b . es ist auch nrh., z. b. in Aachen Müller u. Weitz 124 ( hier auch von hartem menschenkoth, wie im brem. wb. ). auch nl. keutel, als fem. ( wie schles. unter 2, b ). Das sprachgefühl stellt es längst natürlich zu koth als dem., und ich wüszte auch keine andere anlehnung; aber die formen widerspreche…