lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

körten

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

körten swv.

Bd. 2-1, Sp. 647
körten (°karten [Ub. Hildesh. 8, 441]), °kürten (Sächs. Wchr. 77; Liljebäk Gl.), swv. (Part. prät. gekörtet gekort), kürzen, verkürzen, stutzen, abschneiden; in Abzug bringen, dat êne tēgen dat ander k. gegeneinander aufrechnen; tôsāmen, tôhôpe k. (Schiffe) mit kurzen Trossen dicht aneinander befestigen; abkürzen, (zeitlich) kürzer machen, dat lēvent, de rēde k.
369 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    körtenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    körten (° karten [Ub. Hildesh. 8, 441]), ° kürten (Sächs. Wchr. 77; Liljebäk Gl.), swv. ( Part. prät. gekörtet gekort ),…

  2. modern
    Dialekt
    körten

    Mecklenburgisches Wb.

    körten kürzen: kört din Red! sage kurz! Mi 45 b ; 'einen in synem Lohne kOerten' jem. etwas vom Lohn abziehen Ro Ratsver…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit koerten

8 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von koerten 2 Komponenten

koer+ten

koerten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑koerten als Zweitglied (5 von 5)

afkörten

MNWB

afkörten , swv. , 1. kürzer schneiden. 2. kürzen, abziehen (von einem Geldbetrag), schmälern.

erkörten

MNWB

erkörten , swv. , verkürzen.

inkörten

MNWB

inkörten , swv. , kürzer machen, verkürzen .

vorkörten

MNWB

vor·koerten

vorkörten , swv. , kürzer machen, verkürzen , êneme dat blat (Zäpfchen) v. jem. zum Schweigen bringen; rechnerisch: abziehen, in Rechnung st…

Ableitungen von koerten (3 von 3)

bekörten

MNWB

bekörten , swv. , kürzen, sparen.

erkörten

MNWB

erkörten , swv. , verkürzen.

verkörten

MeckWB

verkörten verkürzen: dor wardst di 't Läben mit (mit einer schlechten Tänzerin) verkörten Wa GFlot ; acht Dag' Hochtit fiern is Läben verkör…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „koerten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/koerten
MLA
Cotta, Marcel. „koerten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/koerten. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „koerten". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/koerten.
BibTeX
@misc{lautwandel_koerten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„koerten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/koerten},
  urldate      = {2026-05-13},
}